Бюро переводов

Объявление


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » История проекта и принципы его работы


История проекта и принципы его работы

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

http://masterpera.mybb.ru/uploads/0010/5a/d1/67-1.png

"Бюро переводчиков" создан двумя энтузиастами - Михаилом и Одри. Главная цель проекта  собрать на его страницах переводы фанфиков разных фандомов и оригинальных произведений с разных языков мира.

На форуме будет практиковаться создание команд (переводчики и редакторы) для организации переводов больших текстов. Первые желающие уже имеются, опыт аналогичных проектов на других сайтах говорит в пользу этого решения. 

На форуме любой пользователь может получить помощь касательно его личных переводов, найти бету или гамму – согласитесь, это может пригодиться, когда дело касается сложных моментов, а посоветоваться не с кем.

На форуме можно заказать  перевод любого произведения! Выполнять переводы по вашим заявкам будет основным приоритетом группы Переводчики, а так же есть шанс что ими заинтересуются и другие пользователи-переводчики.

Вот, в принципе и все кратко о нас. Далее в посте вы можете ознакомится с основными правилами и принципами работы нашего Бюро.

С уважением нынешние Администраторы Проекта.

+1

2

ПРАВИЛА ФОРУМА «Бюро переводчиков»

обязательны для выполнения всеми пользователями. Незнание правил не освобождает от ответственности за их нарушение, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам внимательно их изучить. К нарушителям будут применяться адекватные меры, вплоть до удаления Вашего аккаунта или Бана без объяснения причин. Сообщения и темы, нарушающие данные Правила, могут быть удалены, перемещены или исправлены модераторами и администрацией форума без уведомления их авторов.
Зарегистрировавшись, Вы подтверждаете, что согласны с этими Правилами, берете на себя обязательства выполнять их и несете персональную ответственность за их нарушение.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. На форуме "Бюро переводчиков" разрешено выкладывать исключительно переводы с разных языков мира. На форуме практикуется создание команд (переводчики и редакторы) для организации переводов больших текстов.Чтобы иметь такую возможность, нужно подать заявку на вступление в группу Переводчики.
1.2. Вопросы модератору рекомендуется задавать в личном сообщении или специально отведенной для этого теме. Спорные вопросы решаются в индивидуальном порядке. Публичное обсуждение на форуме действий администрации запрещено – для этого есть ЛС.
1.3. Все материалы, представленные на данном портале, предназначены исключительно для ознакомления. Подразделы делятся согласно рейтингу работ (K /G , K+ /PG, T /PG-13, M /R, MA /NC-17) Работы принадлежат их авторам, которые обязательно ставятся в известность о желании перевести их труд на русский язык. Администрация не несёт ответственности за материалы, размещённые на этом ресурсе.
1.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ проявление неуважительного отношения к собеседнику, клевета по отношению к участникам форума и другим лицам, оскорбления касательно национальности, расовой, религиозной и политической принадлежности, гомофобные высказывания, мат (Использование ненормативной лексики в сообщениях допустима только в переводимых текстах (фанфиках) при условии замены части букв, например на *), оскорбления, унижения, личные угрозы по отношению к участнику (участникам) форума или другим лицам, а также в адрес администраторов, в том числе в лс.
Если вы считаете какое-то сообщение оскорбительным, используйте кнопку "жалоба" в блоке Помощь. Отстаивая свои интересы самостоятельно и опускаясь на уровень оппонента, будьте готовы к административному наказанию.
Критика должна быть конструктивной и подкреплена доказательствами и примерами.
1.5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать на форуме произведения, содержащие любое изображение или описание в сексуальных целях:
- полностью или частично обнаженных половых органов несовершеннолетнего;
- несовершеннолетнего, совершающего либо имитирующего половое сношение или иные действия сексуального характера;
- полового сношения или иных действий сексуального характера, совершаемых в отношении несовершеннолетнего или с его участием;
- совершеннолетнего лица, изображающего несовершеннолетнего, совершающего либо имитирующего половое сношение или иные действия сексуального характера.

2. РЕГИСТРАЦИЯ
2.1. Единственным требованием для регистрации является возраст - вам должно быть больше 18 лет. и пригласительный КОД одного из пользователей.
2.2 При выборе ника (имени пользователя) можно использовать буквы (английские или русские), цифры (желательно не более 3) и спецсимволы. В качестве ника Вы можете использовать свое настоящее имя или фамилию. Пример: мама, Мария3, @lola@, Оксана Васильевна
ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
- регистрировать  ники, содержащие нецензурные слова либо не соответствующие общепринятым нормам морали;
- использовать аватары, не соответствующие общепринятым нормам морали, в частности откровенно порнографического содержания либо содержащие ненормативную лексику. В случае нарушения такие аватары будут удаляться без предупреждения
- использовать в качестве ника адреса сайтов, email и т.п., а также другую информацию рекламного характера;
- при обнаружении нескольких регистраций, проведенных с одного и того же компьютера или с одного айпи адреса (ботов), администрация оставляет за собой право удалять такие аккаунты, независимо от количества сообщений, набранных Вами на форуме под этими аккаунтами. Если у Вас локальная сеть с одним айпи или несколько пользователей за одним компьютером, перед регистрацией Вы должны уведомить об этом администрацию сайта.
-регистрация ников, похожих на существующие, а также использование одинаковых аватарок. При поступлении к администрации форума жалобы от владельца ранее зарегистрированного ника или аватара, Вы будете уведомлены об этом и обязаны подобрать себе другой ник или аватар. Чтобы посмотреть уже имеющиеся ники, нажмите вверху страницы форума на слово «Участники»;
2.2. Адрес электронной почты, указанный Вами при регистрации, должен быть действующим. В дальнейшем на этот адрес Вы будете получать сообщения форума и письма пользователей.
2.3. Аккаунты участников, не посещающие форум в течение года после регистрации, будут УДАЛЕНЫ. Если Вы собираетесь исчезать из Интернета более чем на год, и желаете гарантировано сохранить за собой свой ник и аккаунт, заблаговременно известите об этом администрацию.
ВНИМАНИЕ:не стоит пытаться "отметиться" на форуме, набивая бессмысленные посты аля "спасибо, жду, проды, фуфло…" Мы все люди образованные и способны написать больше чем одно слово переводчику или читателю. Просто благодарить за работу можно при помощи кнопки Спасибо
2.4. Помните, что Вы несете персональную ответственность за свой аккаунт а также за все действия, произведенные с Вашего аккаунта.

3. ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ТЕМ

3.1. Создание новых тем разрешено всем зарегистрированным пользователям (будьте внимательны при выборе раздела и ознакомьтесь с правилами размещения текстов - Правила оформления тем с переводами ).
3.2. Обсуждения в темах и поддержание дискуссии разрешено всем пользователям.
3.3. Обмен опытом, предоставление интересной информации, полезных ссылок строго в соответствующих темах или ЛС.

ПРОЧЕЕ
4.1. Публикация любой рекламы, размещение объявлений с предложениями платных услуг, рассылка или спам через личные сообщения, публикации просьб о помощи - без  предварительного согласия администрации - категорически запрещена!
Для личной информации и ссылок на свои работы пользуйтесь пунктом меню в вашем Профиле - Ваши персональные данные или Подпись.
4.2. Для размещения больших изображений используйте превью или встроенный хостинг.
4.3.Синий цвет в сообщениях используется только администрацией
4.4. На форуме запрещен оффтоп - отклонение от темы, заданной автором, автором темы является участник, написавший первое сообщение в теме (шапка топика). Желательно не флудить. К флуду приравниваются сообщения, состоящие из одних смайлов или бессодержательные сообщения типа Спасибо, Проды, Умир весь. Избегайте даблпостинга - старайтесь пользоваться редактированием
4.5. Запрещается править сообщения, после корректировки их модератором, кроме случаев явного указания модератора отредактировать пост.

+1


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » История проекта и принципы его работы