Бюро переводов

Объявление


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » Заявки на переводы


Заявки на переводы

Сообщений 121 страница 145 из 145

1

В этой теме вы можете заказать перевод текста, независимо от фандома, типа и рейтинга.

По просьбе переводчиков пост должен быть оформлен таким образом:

Правило оформления заявок (образец):

Заявка № ***

Название: На языке оригинала/На русском языке (перевод названия)
Ссылка на оригинал: (Ссылка должна быть скрыта!)
Автор:
Фандом:
Язык:
Пейринг/Персонажи:
Тип: Слеш, Джен или Гет
Жанр: Романтика, приключение, драма и т.д.
Рейтинг:
Размер: Мини, Миди, Макси (в скобках количество глав или слов)
Статус оригинала: Закончен или В процессе (во 2 случае указать дату последнего обновления)
Аннотация 1: На языке оригинала
Аннотация 2: Русский перевод (технический перевод допускается)
Предупреждение 1: На языке оригинала (если оно, конечно, есть)
Предупреждение 2: Русский перевод


А также, в этой теме можно предложить свои услуги по переводу на заказ.

Группой "Переводчики БП" перевод будет выполнен при условии:
- заинтересованность группы в переводе - сами понимаете, фанфик должен быть интересным
- наличия рабочей ссылки - Тексты неизвестно откуда взятые и высылаемые в формате doc. не рассматриваем, ведь найти и связаться с автором в такой ситуации будет крайне тяжело. Исключение - у вас есть координаты автора.
- отсутствия категорического отказа автора на перевод его работы
- статус "закончен"- в процессе не будем брать, пока не напишут работу полностью

Остальные работники пера и словаря в праве выбирать работы по своему вкусу.

Внимание переводчики: если беретесь исполнять заявку, напишите это мне или кураторам, чтобы мы  внесли ваше имя и название работы в пост заказчика.

О сроках работы заказчик будет извещен дополнительно.

Чтобы не загружать столь важную тему с заявками постами благодарности, вопросами к переводчикам и прочим, что отчего-то нельзя отправить в лс, создана тема:
Обсуждение заявок на переводы
Все сообщения, не касающиеся заявок, мы не будем удалять, а просто перенесем в нее.

Список невыполненных заявок (113/152):

Если перевод кем-то начат, то фанфик убирается из данного списка.
Если замерз - снова появляется.

Свернутый текст

1

1. Le choix de Lord Voldemort/Выбор Лорда Волдеморта
2. романтическую историю с парой Северус/Лили
3. По Фандому Bleach что то с пейрингом Ичиго/Тацке
6. No More/ ?
7. Blackmail/ ?
8. каноничный фик с пейрингом Сириус Блэк/Люциус Малфой
9. Люциус/Ремус, легкая романтическая история без ангста, BDSM и прочих извращений
10. 20 Years/20 лет
12. Learning to Love a Veela/Учимся любить Вейлу
14. фанфик по аниме Hikaru no Go; не обязательно слеш, главное чтобы сюжет был интересный и ГГ был Хикару

2

15. The Neverending Road/Бесконечная дорога
17. Fugitive Prince/ Принц в изгнании
18. Stealing Harry/Украсть Гарри
20. A Winter Amid the Ice/ ?
21. Vox Corporis/ ?
23. A Living History/Живая история
24. House in the Country/Домик в деревне
25. Ewig währende Liebe/Вечная любовь
26. Rafael Snape/Рафаэль Снейп
27. Death of Today/Смерть сегодня

3

28. Angel's Bad Night/Плохая ночь Ангела
29. фанфики с пейрингом ФС(оборотень)/ГП с ХЭ в конце, и лучше что нибудь макси или миди
31. Indago/Индаго
32. Scarred Souls/ ?
33. The Hunt For Harry Potter/Охота на Гарри Поттера
34. Daddy Dean/Папа Дин
35. A Most Trusted Soldier/Самый верный солдат
36. Tears of a Basilisk/Слёзы василиска
37. Mystic summer/Мистическое лето
38. From Dark Paths Have We Come/Мы пришли тёмным путём

4

39. Arielle Potter and the Philosopher's Stone/ Ариель Поттер и Философский камень
41. In the Dark/ В темноте
42. Creating Havoc/ Огромные потери
43. Destination ailleurs/ Куда глаза глядят
44. Possess me/ Обладай мной
46. Rebirth/ Возрождение
47. Recall/ Вспомнить
50. Watch and learn/ Смотри и учись
51. Damaged/ Повреждённые
52. The Color Red/ Красный цвет

5

55. Horn of Amalthea/ ?
56. A taste for blood/Вкус крови
57. Dreams and Darkness Collide/Столкновение снов и тьмы
58. Darkest Hour/Самый темный час
59. A Life Worth Living/Стоит жить
60. One Small Kindness/Немножко доброты
61. Die Zeitreise/ Путешествие в прошлое
63. Ich beschütze dich/Я защищу тебя
64. A Bit of a Thin
69. Insane Dreams/Безумные мечты

6

70. Moria’s Revenge/Месть Мории
73. Fade Into Darkness/Исчезают В Темноте
74. Professor Monroe/Профессор Монро
75. Again and Again/ Снова и снова
76. The Alters of Adramalech/ ?
77. Hell And High Water/ ?
78. Rebuild Me/Восстанови Меня
79. Big Black Dog/Большой Черный Пес
81. Perfect Girl/Идеальная девушка
82. Chancing Chaos/ ?

7

84. All I Ever Wanted/ Все, что мне нужно
85. Arrogance and Ignorance/ ?
87. After the Party/После вечеринки
89. Flawed Lines/Кривыми путями
90. The Slytherin Method/ Слизеринский метод
91. The beginning to the beginning/Начало начал
92. I choose my own fate/Я выбрал свою судьбу
96. Asmodeus/Асмодей
97. Pretty Kitty/Милый котенок
98. Pure Contradiction/Чистейшее противоречие

8

100. New Family/Новая семья
101. Legal Alien/Легальный пришелец
102. Arcane Academy/ Тайная академия (?)
103. Unknown Relations: The Philosopher's Stone/ Неизвестные отношения: философский камень
104. Supernatural Magic/Сверхъестественная магия
105. Nightingale/Соловей
106. Harry Potter and the Boy Who Broke Time/Гарри Поттер и Мальчик, Который сломал время
107. Lemon Drops and Blood Pops/Капли лимона и популярность крови
108. Ephemeral Time/Эфемерное время
109. Destiny Reversed/?

9

110. A Second Run/ Второй шанс
111. Play Date/ Игровые свидания (?)
112. Butterfly Effect/ Эффект бабочки
113. Big In Japan/ Гигант в Японии (?)
114. Match Made In Hell/ (?)
115. School Days/ Школьные дни
117. Mine to Take/ Возьми меня (?)
118. Worth the Wait/ Ценность ожидания (?)
119. The Silent Sound of Loneliness/ Тихий звук одиночества
121. Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, макси

10

123. Back in Black/ ?
124. Harry Potter and the Guardians of Power/ Гарри Поттер и Хранители Силы
125. Fusion/ Воссоединение
126. Living another life/ Прожить еще одну жизнь
127. Unwell/ Нездоровый (?)
129. Six years to life/ 6 лет чтобы жить
130. Ashes of Armageddon 2/ Пепел Армагеддона 2
131. Rojo & Negro/ Красное и черное
132. Indelible/ Нестираемый
133. Fifth house/ Пятый дом

11

134. Nights of Gethsemane/ Ночи в Гефсиманском саду
135. Dragonette Destined/ Предназначенный Дракону
136. Harry Potter and the Breeding Darkness/ Гарри Поттер: Пробуждение Тьмы
137. A New Beggining/ Новое начало
138. A Life of Lies/ Лживая жизнь
139. Courage By Potions/ Мужество в зельеварении (?)
142. Proof That Tony Stark Has a Heart/ Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце
144. Winter and Ice/ Зима и лед
146. Incurable/ Неисправимый
147. Rewriting-History/ Переписывая историю

12

148. A Different Life/ Разная жизнь
149. The Marvey Chronicles/ Хроники Марви
150. Lost/ Потерянная
152. The Wee Doctor/ Доктор В

0

121

Заявка № 145

Название: A Most Trusted Soldier/ Самый верный солдат
Ссылка на оригинал: Основная часть и Эпилог или окончание

Такая заявка уже была, № 35.

+2

122

Заявка № 146

Название: Incurable/ Неисправимый
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Warholhp
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: Гарри Поттер/Драко Малфой
Жанр: Романтика, ангст, Hurt/comfort
Рейтинг: NC-17
Тип: Слеш
Размер: Макси (45 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Non-Magic AU. Harry Potter was not sent to Hogwarts at age 11 as his parents intended. Instead, when an altercation with his uncle turns violent, he is sent to St. Brutus's Secure Centre for Incurably Criminal Boys. But four years later, he has the opportunity to attend Hogwarts, where he learns to live a life he never thought possible for himself. H/D and a bit of mentor-Snape.
Аннотация 2: Гарри Поттер не поступил в Хогвартс в 11 лет, как планировали его родители. Вместо этого, после очередной серьезной ссоры с дядей он был отправлен в Школу для трудных подростков имени Cв. Брутуса. Но 4 года спустя у него появляется возможность вернуться в Хогвартс и научиться жить заново…
Предупреждение 1: dult Language, Angst, OC, Sexual Content, Violence, Hurt/Comfort, Non-Magical
Предупреждение 2: ООС, содержит действия сексуального характера, насилие, немагическое AU

Перевод Fellande до 27 главы тут

Отредактировано hitonochi (2014-06-19 14:34:00)

+1

123

Заявка № 147

Название: Rewriting-History/ Переписывая историю
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Tiro
Фандом: Harry Potter
Язык: Английский
Пейринг: Гарри Поттер/Абрахас Малфой
Тип: Джен! позже, почти в конце Слеш
Жанр: Family
Рейтинг: М
Размер: Макси (25 глав, 163,886 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Whenever Harry does something drastic, he always ends up in a strange situation.
Аннотация 2: Всякий раз, когда Гарри делает что-то опасное, он всегда попадает в странные ситуации.
Предупреждение 1: Time-travel-fic.
Предупреждение 2: Путешествие во времени.
Аннотация лично от меня: Попадая в прошлое Гарри усыновляет маленького Северуса. Так получается что между Гарри и Абрахасом возникает дружба. На всем продолжении фика, Гарри, как и всегда, не может обойтись без неприятностей на одно место, поэтому твердое плечо друга просто необходимо, ведь Волдеморт тоже не дремлет!
Так же уже закончен сиквел "Changed Future", его можно найти через страничку автора: Угроза против семьи Поттер приводит их в Принц Мэнор, где живет Северус Мэнтис... вместе с гостем из тени. Slash.

Заявка № 148

Название: A Different Life/ Разная жизнь
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Tiro
Фандом: Harry Potter
Язык: Английский
Пейринг: Гарри Поттер/НМП
Жанр: Приключения, Family
Рейтинг: М
Тип: Слеш
Размер: Макси (64 главы, 366,567 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: They all thought Lily was Light. She wasn't. She was in love with the Dark Lord, and gave birth to his son. Now Erus Riddle is growing up, showing just how evil the son of Lord Voldemort can be. Of course, the Light doesn't know that fact.
Аннотация 2: Что делать, если Волдеморт настоящий отец Гарри, и что делать с тем, что в день рождения Гарри, Волдеморт пришел требовать то, что ему принадлежит?
Предупреждение 1: SLASH-FIC.
Предупреждение 2: СЛЭШ
Аннотация лично от меня: В личке автора есть "Lovers' Secrets", это что-то вроде отдельных слэшных сцен. Кстати, здесь Волдеморт для своего ребенка курица-наседка, а Снейп любящий крестный отец!
Пожалуйста переведите!

Отредактировано ШанТан (2014-07-09 11:24:56)

+1

124

Заявка № 149

Название: The Marvey Chronicles/ Хроники Марви
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: flamyshine
Фандом: Suits (Форс-мажоры)
Язык: Английский
Пейринг: Майк Росс/Харви Спектер
Жанр: Романтика, юмор, флафф, драма
Рейтинг: NC-17
Тип: Слеш
Размер: Макси (32 главы, 135,469 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: The Pearson-Hardman employees ship Harvey/Mike and try to get them together. The full story including the happily ever after.
Аннотация 2: Сотрудники «Пирсон-Хардман» шипперят Харви Спектра и Майка Росса и пытаются свести их вместе всеми способами. Длинная, наполненная драматичными и комичными событиями, история со счастливым концом.

Перевод Goahead здесь: Хроники Марвии (6 глав; последнее обновление - 10.02.2014)

0

125

Заявка № 150

Название: Lost/ Потерянная
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: loveadubdub
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: Рон Уизли/Гермиона Грейнджер
Жанр: Драма
Рейтинг: PG-13
Тип: Гет
Размер: Макси (21 глава, 101,475 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Rose Weasley vanishes on her twelfth birthday, and her parents must come together to unravel the mystery of her disappearance and get her back.
Аннотация 2: На 12 день рождения Роза Уизли таинственно пропадает.
Примечание: У этого фанфика есть два переведённых сиквела
1. Выученные уроки
2. В поисках будущего

0

126

Заявка № 151

Название: The beginning to the beginning /Начало начала
Ссылка на оригинал: Тут

Такая заявка уже была, № 91

+1

127

Заявка № 151

Название: Harry Potter and the Guardians of Power/ Гарри Поттер и Хранители Силы. 
Ссылка: Тут

Такая заявка уже была, № 124

0

128

Заявка № 152

Название: The Wee Doctor/ Доктор В
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: thursdayplaid
Фандом: Sherlock
Язык: Английский
Персонажи: Шерлок Холмс, Джон Уотсон (Ватсон), Майкрофт Холмс, Бэд Дэви, Диммок, Джим Мориарти, Доктор Грендаль, Грегори Лестрэйд
Тип: Джен (пре-слеш - каждому свое ;) )
Жанр: Дружба, приключения, немного драма
Рейтинг: 1 часть - G, 2 часть - PG-13, 3 часть - PG
Размер: Макси (1 - 20 глав, 58,401 слов; 2 - 22 главы, 81,007 слов; 3 - 26 глав, 89,281)
Статус оригинала: Закончен (3 части, завершен полностью)
Аннотация 1: ChildJohn. AU When John takes a bullet he suddenly finds himself much smaller than he was, erased from his life. He must hold on to who he is in a London that's suddenly too big for him. Crackfic 7% solution
Аннотация 2: (технический перевод) МалышДжон. Когда Джон берет пулю, он вдруг обнаруживает себя гораздо меньше, чем он был, стерт из своей жизни. Он должен быть самим собой в Лондоне, слишком большом для него.
Предупреждение 1: AU, Crackfic

Серия:
1. The Wee Doctor
2. Small Families
3. Bantam Wars

Личное примечание: Никогда не читала раньше данный фандом, но тут не удержалась, потому что это - шикарная вещь! Читается на одном дыхании, история полностью закончена и состоит из трех частей.
Сюжет: доктор Грендаль стреляет в Шерлока из своей супер-пупер-навороченной пушки, но попадает в Джона. Тот превращается в 8-летнего ребенка, но сохраняет все свои навыки и воспоминания. Все бы хорошо, но он не только стал малышом и вернулся во времени, само его существование было стерто из реальности. Это значит, что в этом мире, мире Шерлока, Джона Ватсона никогда не было. Его никто не знает, у него нет документов, друзей и дома. Но Джон остается Джоном. Он начинает помогать беспризорникам, лечить их. Вскоре встречает Бэд Дэви, становится его другом. Но при этом он постоянно помнит про Шерлока. Пытаясь уберечь его от будущих опасностей, он с помощью телефона начинает слать ему предупреждения, подписываясь просто "В". Холмс безумно счастлив. Новая, идеальная загадка. В результате недопонимания, Джон вскоре попадает к нему и Холмс начинает думать, что "В" послал ему ребенка, чтобы защитить малыша. Отсюда начинаются их приключения...
Интересный закрученный сюжет, захватываюшие моменты, зубодробительные загадки - это все вы найдете в этом фике. Уважаемые переводчики и шерлокоманы, ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!!!!  :flag:

Переводит Sevima

+1

129

Заявка №153

Название: εpsilon/Эпсилон
Ссылка на оригинал: тут
Автор: aelursadgod
Фандом: ГП
Язык: испанский
Пейринг/Персонажи: ГП/ТЛ, ГП/ЛВ
Тип: Слеш
Жанр: Приключение
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (32 главы, 259.734 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1:  Lord Voldemort no es más que una de aquellas historias de horror que cuentan los viejos a sus nietos cuando Harry Potter encuentra el diario de Tom Riddle.
Аннотация 2: 1998 год. Гарри Поттеру четырнадцать лет, он волшебник в процессе обучения, и это его ранние мемуары. Он предстает перед читателями как мальчик, вступивший в возраст полового созревания. Гарри - поклонник детективных романов, особенно работ Артура Конан Дойла и Эдгара Аллана По.
Все начинается, когда Гарри покупает дневник Т. М. Реддла в поддержанном магазине маггловских книг. Будучи подростком, любящим тайны, Гарри решает найти этого незнакомца. У него возникает план - министерству принадлежит огромная библиотека, которая содержит копии старых газет. Такой мощный маг, как Реддл, создавший магический дневник еще в пору ученичества, мог упоминаться в газетах. Но он находит только уголовное дело Морфина Мракса 1944 г. о жестком нападении на маггловскую семью Реддлов. Разыскивая владельца дневника, он постепенно все больше узнает о тайне дневника, погружаясь в события дней пятидесятилетней давности.
- Том Марволо Реддл - настоящее имя Лорда Волан-де-морта - мое сердце, казалось, в тот момент остановилось; моя голова опустела, не зная точно, что и думать. Директор интерпретировал мое молчание как незнание (ох, если бы это была правда), а затем быстро добавил: - Это был опасный, чрезвычайно умный и могущественный волшебник. Он попытался свергнуть Министерство Магии пятьдесят лет назад, вместе с рыцарями Вальпургии... это было ужаснейшее восстание.
Предупреждение 1: AU

Буду очень - очень благодарна за перевод. Большое спасибо, тем кто прочитал заявку!)

Переводит Afina05

Отредактировано Граф_N (2015-03-15 09:44:30)

0

130

Заявка № 154

Название: Nowhere Man /Человек ниоткуда
Ссылка на оригинал: тут
Автор: 1lostone
Фандом: Teen Wolf (TV)
Язык: English
Пейринг/Персонажи: Derek Hale/Stiles Stilinski; Original kid character
Тип: Слеш
Жанр: Angst
Рейтинг: nc-17
Размер: Макси (7 глав 76,387 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: When Stiles leaves Beacon Hills, he does it without a backwards glance. For two years he is happy on the other side of the country- until someone targets not only him, but his daughter.
Unfortunately , the asshole bodyguard his dad hired to make sure he gets back home is none other than Derek Hale. And that's really not very good for either of them.
Аннотация 2: Когда Стайлз оставляет Бейкон Хиллс , он делает это без обратной взгляда. В течение двух лет он счастлив с другой стороны страны - пока кто-то не нацелился не только на него , но и на его дочь .
К сожалению, идиот телохранитель его отец нанял , чтобы убедиться, что он вернется домой не что иное, как Дерек Хейл . И это действительно не очень хорошо для любой из них.
Предупреждение 1: Mpreg (off screen)
Предупреждение 2: Mpreg (за кадром )

:flirt:

Отредактировано Mirream (2015-04-16 20:06:36)

0

131

Заявка № 155

Название: Doctor Who? / Доктор Кто?
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: SaitouLover
Фандом: Гарри Поттер
Язык: English
Пейринг: СС/ГП
Тип: Слеш
Жанр: Angst, PWP, BDSM, Школьные истории
Рейтинг: NC-17
Размер: Мини (1 глава, 7800 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Medical overtone, Medical restraints, Modified straightjacket. It was just after Saturday breakfast when Snape laid Harry’s limp body down on the examination bed gently. The boy looked up at him with terror-filled eyes and Snape admonished him gently as he arranged the spell-slackened limbs.
Аннотация 2: Медицинские манипипуляции, медицинские ограничения, вязки, фиксация, трансформированная смирительная рубашка. Это было сразу после завтрака в субботу, когда Снейп бережно уложил безвольное тело Гарри на смотровую кушетку. Взгляд мальчика был полон ужаса а Снейп мягко увещал его, размещая обездвиженные заклинанием конечности.
Предупреждение 1: Very, very, VERY, wrong Snape, NonCon, Minor2, Fingering, Humil, Toys, Tort, Scat, Enemas
Предупреждение 2: Очень, очень, ОЧЕНЬ плохой Снейп, нонКон/изнасилование, секс с несовершеннолетним подростком, фингеринг, унижение, секс с использованием посторонних предметов, деликт\правонарушение, дефекация, клизмирование

0

132

Заявка № 156

Название: Whispers in Corners/Шепот в углах
Ссылка на оригинал: Ссылка
Автор: esama
Фандом: Sherlock BBC, Гарри Поттер
Язык: английский
Пейринг/Персонажи: Гарри/Майкрофт
Тип: Слеш
Жанр: AU
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (64402 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Everything started with a stumble - his new life in a new world as well as his surprisingly successful career as a medium.
Аннотация 2: Гарри принял Дары смерти и в магловском мире зарабатывает на жизнь в качестве медиума; Технический перевод: Все началось с спотыкаются - свою новую жизнь в новом мире, а также его удивительно успешную карьеру в качестве медиума.
Предупреждение: нет

+2

133

Заявка №157

Название: A High Price/ Высокая цена
Ссылка на оригинал: тут
Фандом: Потомки тьмы
Автор: Lizard
Язык оригинала: Английский
Жанр: Lemon Angst
Пейринг: Мураки/Цузуки
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (25 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Muraki has captured Tatsumi, whose freedom depends upon Tsuzuki's compliance for one night. There are complications when the Shinigami develops feelings for his old tormentor.
Предупреждение 1: Lemon Angst slash

Вдруг, кто возьмется, буду очень благодарна.

Отредактировано _Фалька_ (2015-09-28 23:04:29)

0

134

Заявка № 158

Название: Jaded Eyes of a Prodigy/Измученных глазах Вундеркиндом
Автор: wickedlfairy17
Ссылка:Ссылка
Пейринг: ЛВ/ГП
Язык: Английский
Тип: слеш
Жанр: приключения, романс
Размер: макси (21 глава)
Статус оригинала: закончен, имеется сиквел в работе Jaded Eyes of a Haunted Soul
Аннотация: DarkHarry snapped early on, follow his journey for revenge. Surprises at every turn and not everything is as it appears. His search for power will reshape the world by fire and the magical world will never know what hit them.Slash LVHP Full summery inside
Аннотация: Гарри понял с самого начала: всё, что ты делаешь, ты делаешь для себя. Рано открыв Магию в своей жизни, он решает изменить мир таким способом, о котором ещё никто не подозревал. Тёмный, извращённый и несколько безумный, он заставит Волдеморта постараться. Несмотря на это, не всё так, как кажется, сюрпризы будут встречаться на каждом шагу. Осуществит ли он свою месть или, как многие до него, потерпит неудачу? В мире, где нет ничего определённого и сила означает всё, многое встанет на его пути. Скоро Волдеморт и весь мир не смогут понять, с чем столкнулись! Гарри удивит их всех, но больше он удивит самого себя, сможет ли он осуществить всё это, или мир начнёт разваливаться вокруг него? Как светлая сторона будет справляться с монстром, которого они создали?

0

135

Заявка № 159

Название: Transcendent Quality of Remembrance/лабиринты памяти
Ссылка на оригинал: тут
Фандом: Гарри Поттер
Пейринг: Северус Снейп/Гермиона Грейнджер, Ремус Люпин/Нимфадора Тонкс
Рейтинг: NC-17
Жанр: Drama/Romance
Размер: Макси (26 глав)
Статус оригинала: закончен
Аннотация 1: In a postwar world, members of the Order and the DA are sent together into hiding. Trapped in claustrophobic circumstances, plagued by inexplicable dreams, surrounded by her closest friends - and her most dreaded adversary - Hermione struggles to come to terms with her postwar life.
Аннотация 2: В поствоенном мире члены Ордена Феникса и Армии Дамблдора вынуждены уйти в подполье. Здесь, вдали от мира, окруженная близкими друзьями — и злейшим врагом, — Гермиона пытается свыкнуться со своей новой жизнью.
Предупреждение 2: Осторожно, снейджер! Вынужденный брак

Отредактировано Asyta (2015-12-26 23:08:32)

0

136

Заявка №160

Название:Непорочные / The Problem with Purity
Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4776976/1/The-Problem-with-Purity
Фандом:Гарри Поттер
Пейринг:Северус Снейп/Гермиона Грейнджер
Гарри Поттер/Драко Малфой
Рейтинг:NC-17
Жанр:Adventure/AU/Romance
Размер:Макси (62 главы)
Статус:Заморожен (дата обновления 20 августа 2014) переведено 8 глав на fanfics.me
События:Анимагия
Предупреждение:Слэш присутствует. Автор считает свой фик гетным, и я не в праве переносить его в слэш. Кто против подобного рода фиков, может спокойно проходить мимо.
Саммари:Когда Гермиона, Гарри и Рон начинают свой седьмой и последний год в Хогвартсе, они узнают удивительное и опасное о том, что значит Чистота в Волшебном мире./As Hermione, Harry, and Ron are about to begin their seventh and final year at Hogwarts, they learn some surprising and dangerous information regarding what it means to be Pure in the wizarding world.

0

137

заявка №161
Название:hemistry & Timing
Оригинал:http://www.fanfics.me/go.php?url=https://www.fanfiction.net/s/7860277/1/Chemistry-Timing
Фандом:Гарри Поттер
Пейринг:Гермиона Грейнджер/Ремус Люпин
Рон Уизли
Нимфадора Тонкс
Рейтинг:R
Жанр:Romance/Drama
Размер:Макси(38 глав)
Статус:Заморожен (дата обновления 1 мая 2015)| Оригинал: В процессе
События:Путешествие во времени, Нестандартный пейринг
Предупреждение:AU
Саммари:Если б вы кого-то любили, могли бы вы ему лгать?
Несчастный случай на работе отправляет Гермиону назад в прошлое и прямиком в объятия Ремуса./If you loved someone, could you lie to them? It's the story of a relationship-how she moved towards it and how he recovered from it. An accident at work throws Hermione back in time and into Remus' arms. A time turner piece. However, not set during the marauder era but a different time within their own past.

0

138

Заявка №162

Название:Name confused/Запутанное имя
Оригинал:Ссылка
Автор: enchanted nightingale
Фэндом:Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Шерлок (BBC) (кроссовер)
Язык:Английский
Пейринг:Майкрофт Холмс, Гарри Поттер (Мальчик-Который-Выжил)
Рейтинг:R
Жанры:Романтика
Размер:Макси(109 глав), фактически это сборник драбблов, с общей сюжетной линией.
Статус:Заморожен (дата обновления 16 декабря 2015) | переведено 20 глав на фикбуке (Ссылка)
События:ПостХогвартс
Аннотация:Что если вечно меняющий имена помощник Майкрофта был мужчиной? Гарри Поттер пытается избавится от своего имени и прошлого, используя редкую возможность объединить анонимность и игру в героя./What if Mycroft's name confused assistant was male? Harry Potter tries to shed his name and his past, taking a rare offer of anonymity while still getting to play the hero.

Отредактировано Кицунэ Алиса (2016-03-20 23:36:04)

0

139

Заявка № 163

Название: The Phoenix and the Serpent/Феникс и Змей
Ссылка на оригинал: тут
Автор: Leni Jess
Фандом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Язык: Английский
Пейринг/Персонажи: Люциус Малфой, Гарри Поттер (Мальчик-Который-Выжил)
Тип: Слеш
Жанр: Драма, Ангст, Романс
Рейтинг: R
Размер: Миди (29923 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Draco's malicious misuse of a potion partially transforms Harry to a phoenix. Using it carries an automatic life sentence in Azkaban, so Lucius has to beg Harry to ask for his son's freedom. Harry thinks he is an ugly freak, Lucius thinks he is wholly enticing, Voldemort thinks he offers a new means to immortality, and Dumbledore thinks - who knows? Lucius is sure it's not good, so he is soon trying to negotiate another deal with Harry. (Warning for slash.)
Аннотация 2: "Шутка" Драко, испортившего Многосущное зелье, привела к тому, что Гарри оказался частично превращен в Феникса, что грозит Малфою пожизненным заключением в Азкабан. Люциус вынужден просить Гарри помочь ему спасти сына. Гарри считает сябя настоящим чудовищем, а Люциус уверен, что он совершенно очарователен... Волдеморт уверен, что это может стать ступенью к его бессмертию, а Дамблдор.... Да кому вообще известно, что он думает?

Отредактировано Charissa (2016-04-25 07:42:35)

0

140

Заявка № 164
Название: Whispers-from-the-Rye
Ссылка на оригинал:
Автор:SomniumQuiesco
Фандом: Kyo Kara Maoh!
Язык:английский
Пейринг/Персонажи: Вольфрам/Юури
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, драма
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (32 главы)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Yuuri finds himself engaged to politics while Wolfram has troubles of his own. Wolfyuu. Post Season 2. Plenty of plot, politics, and porn
Аннотация 2: Юри считает себя втянутым в политику, в то время как у Вольфрам есть свои проблемы. Wolfyuu. Сообщение 2 Сезон. Много сюжета, политики и порно.
Предупреждение: графический секс, насилие

0

141

Заявка № 165

Название: Hope Through Overwhelming Firepower/Надежда через подавляющую огневую мощь
Ссылка на оригинал: тут
Автор: Border42
Фандом: Worm/Gunbuster 2(Top wo Nerae 2)
Язык: Английский
Персонажи: Тейлор и остальные
Тип: Джен
Жанр: Фантастика
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси(47 глав, 75958 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: The smallest act or difference can be all that is needed to change the future. Now Diebuster!Taylor stands to make more than small or simple changes for the future of mankind.
Аннотация 2: Малейшее действие или изменение, может быть тем, что необходимо для изменения будущего. Теперь Diebuster!. Тэйлор может сделать больше, чем маленькие и скромные изменения для будущего человечества.
Предупреждение 2: Нецензурная лексика

Перевод GRA4 до 12 главы тут

0

142

Заявка № 166

Название: Harry Potter and the Boy Who Lived/ Гарри Поттер и Мальчик-Который-Выжил
Ссылка на оригинал: Harry Potter and the Boy Who Lived
Автор: The Santi
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг/Персонажи: ГП
Тип: наверное Джен
Жанр: фантастика, приключения
Рейтинг: М
Размер: Миди (Главы: 12 - Слова: 147,796)
Статус оригинала: Закончен (Обновлено: 4 января 2015)
Аннотация 1: Harry Potter loves, and is loved by, his parents, his godfather, and his brother. He isn’t mistreated, abused, or neglected. So why is he a Dark Wizard? NonBWL!Harry. Not your typical Harry’s brother is the Boy Who Lived story.
Аннотация 2: Гарри Поттер любит, и любят, его родители, его крестный отец, и его брата. Он не жестокому обращению, насилию, или пренебречь. Так почему же он колдун Темный? NonBWL! Гарри. Не брат ваш типичный Гарри является Мальчик-Который-Выжил историю.
Предупреждение 1: На языке оригинала (если оно, конечно, есть)
Предупреждение 2: Русский перевод

Примечание заказчика перевода: Читала перевод замечательнейшего фанфика "Из ночи"  переводчик fat80. Оригинал, к сожалению, был заброшен автором Raining Ink, но переводчик посоветовал близкий по духу фанфик  Harry Potter and the Boy Who Lived, хотя если знаете альтернативное продолжение именно фанфика "Из ночи" то буду ещё более счастлива.

Отредактировано Олюся (2017-01-04 12:14:39)

0

143

Заявка № 167

Название: Spark of Dark/Искра Тьмы
Ссылка на оригинал: Spark of Dark
Автор: Pirotess666
Фандом: Волчонок
Язык: английский
Пейринг/Персонажи: Стайлз/Питер (да, именно так)
Тип: Слеш
Жанр: приключения, секс
Рейтинг: NC-17 (как минимум)
Размер: Макси (147 глав)
Статус оригинала: В процессе (в активном, обновления постоянны, последнее 5.02.2017)
Аннотация 1: After being abandoned by Scott, Stiles feels empty and tired. Sick of life. Until Peter re-enters his life and makes him want to live again.
All of a sudden he’s not so alone anymore…and neither is Peter.
*Timeline: After the end of season 5A *
Аннотация 2: Когда Скотт отворачивается от него, Стайлз чувствует в себе лишь пустоту и усталость. Достала его такая жизнь. И тут в его мир снова входит Питер и возвращает ему желание жить.
Внезапно он уже не столь уж и одинок... как и сам Питер.
*Таймлайн: после окончания сезона 5А*
Аннотация 3: Сбежав из Дома Эха, Питер хочет трёх вещей: убраться из этого города, стать альфой и Стайлза. Первое и последнее само падает ему в руки (Скотт - дебил). И пока у Стайлза лето накануне учёбы в Йеле, эта парочка занимается вторым пунктом. Который оказывается заметно сложнее, чем им казалось. Но Стайлз теперь знает кунг-фу умеет немного магии, его радует эпатировать окружающих образом мальчика для "сладкого папочки", а проблемы... проблемы можно сжечь. Буквально. Главное - не погибнуть в процессе. И тогда, с подачи партнёра, у Питера будет самая странная стая в мире: из оборотней, эльфов, колдуна, призрака, гарпии, адской гончей, банши, охотника, живого дома и подопытной крысы.
Бедный Питер...
Предупреждение: Сразу предупреждаю - это порнуха! Большая, непрекращающаяся и разнообразная. Тут есть приключения (и даже интересные!), тут есть вкрапления Марти-Сью (Стайлз такой Стайлз... а-а, какой Стайлз!), но примерно три четверти текста - это порнуха. В разных интерьерах, позах, составах. На деле и иногда на словах. Несколько раз проскальзывает изнасилование, в том числе графическое. Сверху - Стайлз (который всё никак не решится уступить Питеру тыл). Партнёрство. Расширенная вселенная. Местами драма, местами юмор. И к концу первой сотни глав чётко понимаешь, с какой мыслью автор всё это пишет: "А как ещё мальчики не пробовали трахаться?"
И да, много насилия.

Отредактировано Гостюшко (2017-02-08 06:07:43)

0

144

Заявка № 168
Название: True Star/Звезда
Ссылка на оригинал:Сылка
Автор:Wan Mie Zhi Shang
Фандом: Ориджинал
Язык:англиский
Пейринг/Персонажи:
Тип: Слеш,
Жанр: Романтика, Драма, Повседневность
Рейтинг: R
Размер: Макси (4 раздела, 128 глав)
Статус оригинала: Complete/Полное
Аннотация 1: На языке оригинала
Аннотация 2: Звезда мирового кинематографа, он смог покорить вершину Олимпа, но коварная болезнь оказалась сильнее. Судьба подарила ему второй шанс, и после смерти он очнулся в теле некогда известного певца, чья репутация, казалось, безнадежно испорчена, а карьера разрушена. Что ж, в жизни бывают стартовые условия и похуже, ведь он пойдет на все, чтобы снова стать Звездой!

0

145

Заявка № 169
Название: The Power He Knows Not/Сила, о которой он не знает
Ссылка на оригинал: The Power He Knows Not
Автор: Janara
Фандом: Гарри Поттер
Язык: English
Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп
Тип: Джен
Жанр: Юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини (1 глава, 4812 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Dumbledore always said that Harry’s strength was his ability to love. What if the Headmaster was wrong and Harry’s strength was compassion? Takes place during sixth year, but not really based on book six.
Аннотация 2: (технический перевод) Дамблдор всегда говорил, что сила Гарри - его способность любить. Что, если директор был не прав, и сила Гарри была состраданием? Действие происходит в течение шестого года, но на самом деле не основано на шестой книге.
Предупреждение 1: This story is based very loosely on the sixth book. In fact, the only thing I'm using from that book is Dumbledore's lessons and the viewing of memories that he and Harry do. So, you could consider this story AU if you like, taking place somewhere between Halloween and the Christmas holidays of Harry's sixth year.
Предупреждение 2: эта история очень слабо основана на шестой книге. Фактически, единственное, что я использую из этой книги, - это уроки Дамблдора и просмотр воспоминаний, которые он и Гарри делают. Итак, вы можете рассмотреть эту историю AU, если хотите, где-то между Хэллоуином и рождественскими каникулами шестого года Гарри

Заявка № 170
Название: I Have A PLan /
Ссылка на оригинал: I Have A PLan
Автор: Janara
Фандом: Гарри Поттер
Язык: English
Персонажи: Гарри Поттер, Сириус Блек, Альбус Дамблдор
Тип: Джен
Жанр: Юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини (1 глава, 5437 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Harry Potter has a plan. A plan that will allow him to deal with Voldemort, Dumbledore, and everyone else who wants to rule his life.
Аннотация 2: (технический перевод) У Гарри Поттера есть план. План, который позволит ему разобраться с Волдемортом, Дамблдором и всеми остальными, кто хочет управлять его жизнью.

0


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » Заявки на переводы