Бюро переводов

Объявление


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » Заявки на переводы


Заявки на переводы

Сообщений 91 страница 120 из 146

1

В этой теме вы можете заказать перевод текста, независимо от фандома, типа и рейтинга.

По просьбе переводчиков пост должен быть оформлен таким образом:

Правило оформления заявок (образец):

Заявка № ***

Название: На языке оригинала/На русском языке (перевод названия)
Ссылка на оригинал: (Ссылка должна быть скрыта!)
Автор:
Фандом:
Язык:
Пейринг/Персонажи:
Тип: Слеш, Джен или Гет
Жанр: Романтика, приключение, драма и т.д.
Рейтинг:
Размер: Мини, Миди, Макси (в скобках количество глав или слов)
Статус оригинала: Закончен или В процессе (во 2 случае указать дату последнего обновления)
Аннотация 1: На языке оригинала
Аннотация 2: Русский перевод (технический перевод допускается)
Предупреждение 1: На языке оригинала (если оно, конечно, есть)
Предупреждение 2: Русский перевод


А также, в этой теме можно предложить свои услуги по переводу на заказ.

Группой "Переводчики БП" перевод будет выполнен при условии:
- заинтересованность группы в переводе - сами понимаете, фанфик должен быть интересным
- наличия рабочей ссылки - Тексты неизвестно откуда взятые и высылаемые в формате doc. не рассматриваем, ведь найти и связаться с автором в такой ситуации будет крайне тяжело. Исключение - у вас есть координаты автора.
- отсутствия категорического отказа автора на перевод его работы
- статус "закончен"- в процессе не будем брать, пока не напишут работу полностью

Остальные работники пера и словаря в праве выбирать работы по своему вкусу.

Внимание переводчики: если беретесь исполнять заявку, напишите это мне или кураторам, чтобы мы  внесли ваше имя и название работы в пост заказчика.

О сроках работы заказчик будет извещен дополнительно.

Чтобы не загружать столь важную тему с заявками постами благодарности, вопросами к переводчикам и прочим, что отчего-то нельзя отправить в лс, создана тема:
Обсуждение заявок на переводы
Все сообщения, не касающиеся заявок, мы не будем удалять, а просто перенесем в нее.

Список невыполненных заявок (113/152):

Если перевод кем-то начат, то фанфик убирается из данного списка.
Если замерз - снова появляется.

Свернутый текст

1

1. Le choix de Lord Voldemort/Выбор Лорда Волдеморта
2. романтическую историю с парой Северус/Лили
3. По Фандому Bleach что то с пейрингом Ичиго/Тацке
6. No More/ ?
7. Blackmail/ ?
8. каноничный фик с пейрингом Сириус Блэк/Люциус Малфой
9. Люциус/Ремус, легкая романтическая история без ангста, BDSM и прочих извращений
10. 20 Years/20 лет
12. Learning to Love a Veela/Учимся любить Вейлу
14. фанфик по аниме Hikaru no Go; не обязательно слеш, главное чтобы сюжет был интересный и ГГ был Хикару

2

15. The Neverending Road/Бесконечная дорога
17. Fugitive Prince/ Принц в изгнании
18. Stealing Harry/Украсть Гарри
20. A Winter Amid the Ice/ ?
21. Vox Corporis/ ?
23. A Living History/Живая история
24. House in the Country/Домик в деревне
25. Ewig währende Liebe/Вечная любовь
26. Rafael Snape/Рафаэль Снейп
27. Death of Today/Смерть сегодня

3

28. Angel's Bad Night/Плохая ночь Ангела
29. фанфики с пейрингом ФС(оборотень)/ГП с ХЭ в конце, и лучше что нибудь макси или миди
31. Indago/Индаго
32. Scarred Souls/ ?
33. The Hunt For Harry Potter/Охота на Гарри Поттера
34. Daddy Dean/Папа Дин
35. A Most Trusted Soldier/Самый верный солдат
36. Tears of a Basilisk/Слёзы василиска
37. Mystic summer/Мистическое лето
38. From Dark Paths Have We Come/Мы пришли тёмным путём

4

39. Arielle Potter and the Philosopher's Stone/ Ариель Поттер и Философский камень
41. In the Dark/ В темноте
42. Creating Havoc/ Огромные потери
43. Destination ailleurs/ Куда глаза глядят
44. Possess me/ Обладай мной
46. Rebirth/ Возрождение
47. Recall/ Вспомнить
50. Watch and learn/ Смотри и учись
51. Damaged/ Повреждённые
52. The Color Red/ Красный цвет

5

55. Horn of Amalthea/ ?
56. A taste for blood/Вкус крови
57. Dreams and Darkness Collide/Столкновение снов и тьмы
58. Darkest Hour/Самый темный час
59. A Life Worth Living/Стоит жить
60. One Small Kindness/Немножко доброты
61. Die Zeitreise/ Путешествие в прошлое
63. Ich beschütze dich/Я защищу тебя
64. A Bit of a Thin
69. Insane Dreams/Безумные мечты

6

70. Moria’s Revenge/Месть Мории
73. Fade Into Darkness/Исчезают В Темноте
74. Professor Monroe/Профессор Монро
75. Again and Again/ Снова и снова
76. The Alters of Adramalech/ ?
77. Hell And High Water/ ?
78. Rebuild Me/Восстанови Меня
79. Big Black Dog/Большой Черный Пес
81. Perfect Girl/Идеальная девушка
82. Chancing Chaos/ ?

7

84. All I Ever Wanted/ Все, что мне нужно
85. Arrogance and Ignorance/ ?
87. After the Party/После вечеринки
89. Flawed Lines/Кривыми путями
90. The Slytherin Method/ Слизеринский метод
91. The beginning to the beginning/Начало начал
92. I choose my own fate/Я выбрал свою судьбу
96. Asmodeus/Асмодей
97. Pretty Kitty/Милый котенок
98. Pure Contradiction/Чистейшее противоречие

8

100. New Family/Новая семья
101. Legal Alien/Легальный пришелец
102. Arcane Academy/ Тайная академия (?)
103. Unknown Relations: The Philosopher's Stone/ Неизвестные отношения: философский камень
104. Supernatural Magic/Сверхъестественная магия
105. Nightingale/Соловей
106. Harry Potter and the Boy Who Broke Time/Гарри Поттер и Мальчик, Который сломал время
107. Lemon Drops and Blood Pops/Капли лимона и популярность крови
108. Ephemeral Time/Эфемерное время
109. Destiny Reversed/?

9

110. A Second Run/ Второй шанс
111. Play Date/ Игровые свидания (?)
112. Butterfly Effect/ Эффект бабочки
113. Big In Japan/ Гигант в Японии (?)
114. Match Made In Hell/ (?)
115. School Days/ Школьные дни
117. Mine to Take/ Возьми меня (?)
118. Worth the Wait/ Ценность ожидания (?)
119. The Silent Sound of Loneliness/ Тихий звук одиночества
121. Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, макси

10

123. Back in Black/ ?
124. Harry Potter and the Guardians of Power/ Гарри Поттер и Хранители Силы
125. Fusion/ Воссоединение
126. Living another life/ Прожить еще одну жизнь
127. Unwell/ Нездоровый (?)
129. Six years to life/ 6 лет чтобы жить
130. Ashes of Armageddon 2/ Пепел Армагеддона 2
131. Rojo & Negro/ Красное и черное
132. Indelible/ Нестираемый
133. Fifth house/ Пятый дом

11

134. Nights of Gethsemane/ Ночи в Гефсиманском саду
135. Dragonette Destined/ Предназначенный Дракону
136. Harry Potter and the Breeding Darkness/ Гарри Поттер: Пробуждение Тьмы
137. A New Beggining/ Новое начало
138. A Life of Lies/ Лживая жизнь
139. Courage By Potions/ Мужество в зельеварении (?)
142. Proof That Tony Stark Has a Heart/ Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце
144. Winter and Ice/ Зима и лед
146. Incurable/ Неисправимый
147. Rewriting-History/ Переписывая историю

12

148. A Different Life/ Разная жизнь
149. The Marvey Chronicles/ Хроники Марви
150. Lost/ Потерянная
152. The Wee Doctor/ Доктор В

0

91

Заявка № 115

Название: School Days/ Школьные дни
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: FearandLoathingXIX
Фандом: Gokusen 
Язык: Английский
Персонажи: Савада Шин/Ямагучи Кумико
Тип: Гет
Жанр: Романтика, юмор
Рейтинг: Т
Размер: Мини (4,481 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Shin goes back to Shirokin, and Shirokin is scared. Yankumi learns to take advantage of the effect her husband has on her students.
Аннотация 2: Шин возвращается в Широкин и Широкин в ужасе. Янкуми учится использовать эффект, который муж оказывает на учеников.

+1

92

Заявка № 116

Название: Sowilo
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Evandar
Фандом: кроссовер Гарри Поттер/ Мстители (Avengers)   
Язык: Английский
Персонажи: Локи/Гарри Поттер
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, ангст
Рейтинг: Т
Размер: Миди (2 главы, 7,641 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Loki shelters from the rain in a coffee shop run by Harry Potter and somehow manages to change them both forever. - I've been calling you 'Mr Cappuccino' in my head all this time; you could have told me your name.
Аннотация 2:  Локи прячется от дождя в кафе, принадлежащем Гарри Поттеру и каким-то образом это изменит их обоих навсегда. Отрывок: "- Я мысленно все это время звал вас "мистер Капучино"; вы могли бы сказать мне свое имя."

Фанфик переведен
Sowilo (кроссовер ГП/Мстители, слеш, Локи/ГП, миди, закончен)

+3

93

Заявка № 117

Название: Mine to Take/Возьми меня (?)
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Aridethdar
Фандом: Гарри Поттер   
Язык: Английский
Персонажи: Лорд Волдеморт/Гарри Поттер
Тип: Слеш
Жанр: Юмор, романтика
Рейтинг: NC-17
Размер: Миди (>5 глав, 12,635 слов)
Статус оригинала: В процессе (последнее обновление - 28.10.12)
Аннотация 1: Harry landed hard on his bum in a Diagon Alley far different from what he remembers. And the abuse to his butt has only just begun! Apparently he's in an AU where Voldemort has a claim to his arse and has decided that Harry is his to take! What's a Boy-Who-Lived to do!
Аннотация 2: (полная отсебятина  :blush: ) Гарри жестко приземлился задницей на Косой аллее, которая сильно отличается от того, что он помнит. И злоключения его пятой точки только начинаются! Видимо, он попал в альтернативную реальность, где Волдеморт имеет виды на его зад... Что же будет делать Мальчика-Который-Выжил?

+4

94

Заявка № 118

Название: Worth the Wait/ Ценность ожидания (?)
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Serpent in the Shadows
Фандом: кроссовер Гарри Поттер/Хроники Риддика
Язык: Английский
Пейринг: Риддик/Гарри
Тип: Слеш
Жанр: Приключение, Ангст
Рейтинг: R
Размер: Макси (23 главы; 61,583 слов)
Статус оригинала: Заброшен (последнее обновление - 21.08.2008)
Аннотация 1: Centuries old Harry Potter is has made some sort of life for himself in the Pit of Crematoria with his makeshift Pack. That is, until a man named Riddick looks him in the eyes.
Аннотация 2: (промт) Гарри Поттер несколько веков жил если так можно сказать со своим собственным родом в тюрьме на Крематории. Пока не встретился взглядом с человеком по имени Риддик.
Предупреждение 1: Slash, blood, Were/Vamp Hybrid Harry, THREESOME, Time Travel, Creature!Dark!Immortal!Harry.С

Отредактировано Katrina_666 (2013-02-09 14:08:51)

+2

95

Заявка № 119

Название: The Silent Sound of Loneliness/ Тихий звук одиночества
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Macx
Фандом: Гримм   
Язык: Английский
Персонажи: Шон Ренард/Ник Бёркхард
Тип: Слеш
Жанр: (всего цикла фанфиков) Romance/Angst/Hurt/Comfort/Suspense/Drama/Family/Adventure
Рейтинг: NC-17
Размер: Миди (7 глав, 13,210 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: When he saw the coins, he knew they'd give him the ability to charm his way back into full power, reporters and subordinates alike bent to his smile. Except for the one he wanted most.
Предупреждение 1: AU. Spoilers for Three Coins in a Fuchsbau.

Личные комментарии: Этот фанфик является первым из цикла "Fate Lines":
1. The Silent Sound of Loneliness
2. Risk Assessment
3. First Do No Harm
4. The Only Thing That's Certain Is That Sometimes You Are Bound To Fall
5. Acclamation
6. Living Proof
7. Honesty
8. Contingency Theory
Все произведения являются законченными историями-детективными расследованиями. События следуют канону всего лишь с одним расхождением: Ник любит Ренара, а не Джульетту, поэтому они будут рассматриваться несколько под другим углом))) Всем поклонникам этой парочки советую, это почти как... Даже не знаю, с чем сравнивать. В общем главные произведения фанона)))

+2

96

Заявка № 120

Название: Love isn't brains children, it's blood/ ?
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Acherona
Фандом: Sherlock/Шерлок
Язык: Английский
Пейринг: Шерлок Х./Джон У.
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, драма
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (29 глав; 159,723 слова)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Sherlock was a man of many secrets, somehow though he had managed to miss that his normal, average John Watson has some secrets of his own. With the Fall and hunting down Moriarty all those secrets are coming into light, were will they go from here?
Аннотация 2: Шерлок был человеком многих тайн, но так и не узнал, что его нормальный, обычный Джон Уотсон имеет собственные тайны. С падением и охота на Мориарти все эти секреты идут в свет, что будет дальше?
Предупреждение 1: Vamp!Lock, supernatural themes, some violence, supernatural themes and love between two men.
Предупреждение 2: Вампиры, сверхъестественная тема, некоторое насилие, сверхъестественные темы и любви между двумя мужчинами!

Переводит Sevima здесь: Любовь детей не учит, только кровь (Шерлок ВВС, слеш, ШХ/ДВ, макси, в процессе)

Отредактировано LiLa (2013-06-23 22:36:12)

+1

97

Заявка № 121

Дорогие переводчики переведите пожалуйста фанфик с Гарри Поттер/ Гермиона Грейнджер желательно макси))

0

98

Заявка № 122

Название: Earl of the North/Граф Севера
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: Lord Silvere
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: Гарри/Белатрикс
Тип: Гет
Жанр: Романтика, приключение
Рейтинг: РG-13
Размер: Макси (50 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Harry is framed for the mass murder of Muggles after he deals Voldemort a stunning blow. He is sent to Azkaban where he and his cell mate, Bellatrix Black, begin to discover Harry's heritage and his potential power as they plot to escape.
Аннотация 2: Гарри подозревается в причастности к массовому убийству маглов, которое совершил приспешник Вольдеморта после того, как Гарри почти убил Реддла. Гриффиндорца отправляют в Азкабан, где его сокамерницей оказывается не безызвестная Беллатрикс Блэк и где начинает проявляться его наследие и потенциальная власть. Одновременно с этим, Беллатрикс и Гарри разрабатывают план побега.

Переводит sekssy Здесь

+1

99

Заявка № 123

Название: Back in Black/?
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Rorschach's Blot
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Персонажи: Гарри Поттер и др.
Тип: Джен
Жанр: Юмор
Рейтинг: РG
Размер: Миди (8 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: An omake file for Make a Wish think of it as a sequel of sorts . . .
Аннотация 2: Продолжение фанфика "Загадай желание"

Отредактировано Baby (2013-05-31 14:43:49)

0

100

Заявка № 124

Название: Harry Potter and the Guardians of Power/Гарри Поттер и Хранители Силы
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: teacherbev
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп
Тип: Джен
Жанр: Приключения, юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (30 глав; 170,166 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Nominated for best action adventure at Quills! After being ambushed and kidnapped, Harry and Snape escape... Snape becomes a mentor. No SLASH. AU story starts in the middle of Harry's 5th year.
Аннотация 2: Снейп и Гарри после похищения Волдемортом оказываются в...

Перевод sKarEd до 17 главы Здесь. Последнее обновление - 16.04.12.
Переводит Sevima. Разрешение на доперевод получено.

0

101

Заявка № 125

Название: Fusion/Воссоединение
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: BadVoodoo
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Персонажи: Джеймс Х./Росомаха, Гарри Поттер
Тип: Джен
Жанр: Приключения, Sci-Fi
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (5 глав; слов - 41,234)
Статус оригинала: Заброшен (последнее обновление - 21.04.09)
Аннотация 1: Harry discovers that his family history isn't quite as straightforward as he had thought when his grandfathers past catches up with him. Response to lady stormrider's challenge on the Caer Azkaban Yahoo group.
Аннотация 2: Гарри обнаруживает, что история его семьи совсем не такая простая, как ему казалось, когда прошлое его деда догнало его.

Отредактировано Imfre (2013-06-07 20:00:18)

0

102

Заявка № 126

Название: Living another life/Прожить еще одну жизнь
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: bflahavin
Фандом: Star Trek
Язык: Английский
Пейринг: Кирк/Спок
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, приключение
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (22 главы; 70,427 слов)
Статус оригинала: Закончен 
Аннотация 1: Kirk finds himself in another universe thanks to a transporter malfunction. It's a Universe with many differences, the main one being that James T. Kirk died as an infant
Аннотация 2:  Кирк попадает в другую вселенную благодаря неисправности транспортера. Это вселенная имеет множество различий, главное из которых то, что Джеймс Т. Кирк умер в младенчестве

+2

103

Заявка № 127

Название: Unwell/ Нездоровый (?)
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: SocksForDobby
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: ГП/СС
Тип: Слеш
Рейтинг: PG-17
Жанр: Angst, Hurt/Comfort 
Размер: Макси, 2 части (68 и 19 глав; 387,821 слов)
Статус оригинала: 1 часть закончена, 2 в процессе 
Аннотация 1: Severus Snape thought that his name was cleared after the end of the War, never thinking that the lifelong punishment of slavery handed to Death Eaters would be extended to him. Nevertheless, he was strong. He wouldn't break.
Аннотация 2: Северус Снейп полагал, что после окончания войны его имя очищено, и никогда не думал, что его коснется наказание "пожизненное рабство бывших Пожирателей смерти". Но он сильный. Он не сломается.
Предупреждение 1: language, violence, gore and sexual situations

Отредактировано rosstag (2013-06-16 13:59:05)

0

104

Заявка № 128

Название: Второе детство для профессора зелий
Фандом: ГП
Автор: Dramagirl007
Ссылка на оригинал: Harry Potter and the Deaged Potions Professor
Разрешение на перевод: Получено
Переводчик: Элси
Персонажи: ГП, СС
Рейтинг: PG-13
Жанр: Семья
Тип: Джен
Размер: Макси (58 глав; 99,905 слов)
Статус оригинала: Закончен
Статус перевода: Закончен
Дисклаймер: Я не претендую на персонажи Джоан Роулинг. Я просто сочиняю свою историю.
Аннотация: Шестой курс Гарри. Из-за серьезного несчастного случая на уроке зельеварения Северус превращается в ребенка. Дамблдор считает, что только один человек способен позаботиться о малыше Северусе, и это, разумеется, наш любимый Мальчик-который-выжил.
Предупреждение: Слеша не будет, а вот порка – да. АУ.

Фанфик переведён
Второе детство для профессора зелий (ГП, джен, макси, в работе)

0

105

Заявка № 129

Название: Six years to life/ 6 лет чтобы жить
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: Laume
Фандом: ГП
Язык: Английский
Персонажи: ГП, СС
Рейтинг: PG
Жанр: Приключения
Тип: Джен
Размер:  Макси (21 глава; 40,932 слова)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Another kidfic! Snape is revealed as a spy and Voldemort tries to make him see the error of his ways by turning him into a six year old and sending him back to Hogwarts. Meanwhile, Harry escapes the Dursleys...
Аннотация 2: Волдеморт наказывает Северуса, вернув его в возраст 7 лет, и отправляет в Хогвартс к Дамблдору. Память о последующих годах жизни у Снейпа исчезает. Сева оставляют в замке. Никому он особо не нужен, ничего не понимает, хочет к матери. А Дамблдор настолько загружен борьбой с Волдемортом, что реальной жизни уже и не воспринимает, весь на взводе и срывается на Севе. Ребенок не выдерживает и сбегает искать маму. Денег нет, еды тоже. Но тут его встречает Гарри (который додумался, что от Дурслей пора сваливать, узнал в Гринготсе, что у него оказывается и недвижимость кое-какая имеется и с верой в светлое будущее сам рванул в бега), видит незнакомого голодного ребенка, вспоминает собственное несчастное детство и решает накормить. Слово за слово, он понимает, что это Снейп (много ли в Британии Северусов, которые знают Дамблдора и сбегают из большого замка? Ну и что, что маленький!). Гарри берет его с собой в унаследованный от родителей дом, который закрывает от всех (а чтоб не лезли в их жизнь всякие там!!!). Тем временем орденцы понимают, что у Дамблдора крыша от перегруза уже немного (а может и сильно) съезжает, и решаю его добровольно- принудительно полечить, и в то же время активно ищут Сева и Гарри.

Личные комментарии:  это трилогия: «Six years to life», «Six Years to Life: Son of Hogwarts», «Six Years to Life: There and Back Again»
Очень понравилась аннотация, но с английским не в ладах, буду очень благодарна если кто-то возьмется за перевод данного фанфика.

Переводит Элси

+7

106

Заявка № 130

Название: Ashes of Armageddon/ Пепел Армагеддона (часть 2)
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: emilywaters
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: СС/ГП
Тип: Слеш
Жанр: DarkFic, Angst, N/C, Death
Рейтинг: NC-17/ NC-21
Размер: Макси (70, но перевода требует только 2 часть - 35 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Severus Snape survives Nagini's bite, and wakes up from a 5-year-long coma, only to be condemned to death and handed over to vindictive, cruel and very powerful Harry Potter, intent on making him pay for his sins. Nobody believes Snape's story, except for three unlikely allies, who appear to be unaffected by the effects of darkness that surrounds the wizarding world once again.
Аннотация 2: Северус Снейп выживает Nagini прикус, и просыпается от 5-летней комы, только для осуждения на смерть и вручил мстительным, жестоким и очень мощный Гарри Поттер, умысел, заставив его заплатить за свои грехи. Никто не верит Снейпа история, за исключением трех, вряд ли союзники, которые, похоже, не влияет на эффекты от тьмы, которая окружает волшебный мир еще раз.
Предупреждения 1: Very disturbing. Humiliation, N/C, slavery, graphic violence, rape, torture, abuse, slave/Master, D/s, bondage, discipline.
Предупреждение 2: Очень тревожным. Унижение, N/C, рабство, сцены насилия, изнасилования, пытки, слэш секс, насилие, slave/Master, D/s, бондаж, дисциплина.

0

107

Заявка № 131

Название: Rojo & Negro/Красное и черное
Ссылка на оригинал: Тык
Автор: MonicaAlejandra55
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Испанский
Пейринг: Роуз Уизли/Скорпиус Малфой
Тип: Гет
Жанр: Романтика, ангст
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (34 главы; 646,065 слов)
Статус оригинала: В процессе (обновляется регулярно, последнее обновление - 01.07.2013)
Аннотация 1: Una competencia desata la más intensa rivalidad entre dos personalidades opuestas, dos colores fuertes que se repelen, y desentierra la verdad de una historia olvidada durante siglos. Rose/Scorpius "Supo, sin lugar a dudas, que desde ese mismo instante vivirían con el único propósito de acabar el uno con el otro."
Аннотация 2 (машинный перевод): Активное соперничество вспыхивает между двумя противоположными личностями, двумя яркими цветами, которые отталкиваются и раскапывают правду истории, забытую на протяжении столетий. Роуз/Скорпиус. "Он знал без сомнения, что с этого момента они будут жить с единственной целью уничтожить друг друга."

От себя: в испанском я, к сожалению, ни в зуб ногой, а читать, прогоняя через переводчик, бред сивой кобылы, где вообще ничего не ясно, нет особого смысла, но, судя по отзывам и количеству фейвов, фанфик неплохой, и я была бы рада его прочитать, если кто-нибудь решит взяться за перевод. :))

0

108

Заявка №132

Название: Indelible/Нестираемый
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Aisling-Siobhan
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: ЛВ/ГП
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, Ангст
Рейтинг: R/NC-17
Размер: Макси (19 глав; 83,294 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: [LV/HP Ginny died in the Chamber of Secrets and only Harry and Tom know how it really happened; not to mention the fact that Harry can hear Tom in his head. Dumbledore sends Harry to Azkaban. I suppose Voldemort will have to find another way to get his body back. When he does, will Harry join him, or will he go back to those who betrayed him? He has to choose: it won't be easy for him to hide when he escapes, especially with that mark on his forehead and a pet Grim named Snuffles. AU.
Аннотация 2: Джинни погибла в Тайной Комнате, и только Гарри и Том знают правду о том, как это в действительности произошло; не принимая во внимание тот факт, что Гарри может слышать Тома в своей голове. Дамблдор сажает Гарри в Азкабан. Теперь Волдеморту придется искать иной способ вернуть себе человеческий облик. Присоединится ли к нему Гарри, когда тот достигнет желаемого, или встанет на сторону тех, кто предал его? Выбор неизбежен: ведь не так уж легко скрываться после побега из тюрьмы, особенно с этим шрамом на лбу и домашним питомцем, черным гримом по кличке Бродяга.
Предупреждения 1: Slash. LV/HP. TMR/HP. AU. Underage/Chan. Solo. Dub-consent. Mild HP/DM. Insane, Dark, Split-personality Harry. Character Death. Violence. Language. No PoA, GoF, OotP, HBP. Takes place at the end of CoS.
Предупреждения 2: AU, ченслеш, Азкабанфик, Темный Гарри, Дамбигад, жестокость, смерть второстепенных персонажей.

От себя: Перевод уже был начат, но, к сожалению, давно не обновлялся. Буду очень рада если кто-нибудь возьмется.

Перевод chikatilo до 4 главы тут

Отредактировано Imfre (2013-08-12 21:55:46)

+3

109

Заявка №133

Название: Fifth house/Пятый дом
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: _Ky_
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: ГП/СС
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, Драма, Приключения, Сверхъестественное
Рейтинг: M+
Размер: Макси (65 глав; >434,230 слов)
Статус оригинала: В процессе (последнее обновление - 13.05.2013)
Аннотация 1: Harry Potter was quite honest when he informed Dumbledore’s portrait he intended to get rid of the Elder Wand. But what if he’d had to use it one last time? Would the Wand of Destiny destroy the Savior… or save him at last?
Аннотация 2: Гарри Поттер был довольно честным, когда сообщил портрету Дамблдора, что он намерен избавиться от Старшей палочки. Но что, если он воспользуется ей в последний раз? Уничтожит ли Жезл Судьбы Спасителя... Или спасет его еще раз?

+1

110

Заявка № 134

Название: Nights of Gethsemane/ Ночи в Гефсиманском саду
Ссылка на оригинал: тут
Автор: Starcrossed
Фандом:  Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: ГП/СС
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, драма, ангст
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (65 глав )
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Harry is a prisoner of the Dark Lord and Snape his prison guard. Completely cut off from the outside world, Harry struggles to hold himself intact as he is forced to rely on Snape for everything. Yet Snape may not be all that he appears....
Аннотация 2: Гарри в плену у Темного Лорда и Снейп его тюремного охранника. Полностью отрезаны от внешнего мира, Гарри изо всех сил пытается держать себя нетронутыми, как он вынужден полагаться на Снейпа за все. Но Снейп не может быть все, что он, кажется...

0

111

Заявка № 135

Название: Dragonette Destined/ Предназначенный Дракону
Ссылка на оригинал: тут
Автор: salus gem
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: HP/GW. HP/OMC. HP/OFC. HP/TN (Theodore Nott)
Тип: Смешанный (слеш, гет)
Жанр: Семья, мелодрама
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (22 главы; 120,457 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Epilogue compliant sort of. Harry has been having 'problems' for a while. Eventually he is revealed to be a Dragonette Destined, the mate of a Dragonette and his other Destined. Will Harry ever find the right mateship and Alpha for him? Story starts slowly and angsty. Fic complete, update when chapters are checked
Аннотация 2: Эпилог совместимый рода. Гарри был с "проблемы" на некоторое время. В конце концов он показал быть Dragonette Суждено, помощник капитана Dragonette и другие его Суждено. Будет ли Гарри когда-либо найти правильный товарищества и Альфа для него? История начинается медленно и Angsty. Fic закончить, обновляются при главах проверяются
Предупреждение 1: Slash, hints of het, hints of polyamorous relationships, mentions of nudity, mating, swearing, some English slang insults, some English slang. Mature scenes will come later in the fic, after about 60000 words into the fic (the last couple of chapters), I shall not mark where they begin as I am warning you now – do not read if under-aged or if male/male intercourse offends your delicate sensibilities. I have kept the mature scenes to appropriate for this site as best as I can with my understanding of the rating system.
Предупреждение 2: Slash, Het намеки, намеки полиамурными отношений, упоминания о наготе, спаривания, ругань, оскорбления некоторым английским сленгом, некоторые английского сленга Пожилые сцен придет позже в FIC, после примерно 60000 слов в FIC (последние пару. главы), я не буду отмечать, где они начинаются, как я предупреждаю вас сейчас - не читайте, если несовершеннолетний или если мужчина / мужчина акта оскорбляет ваши деликатные чувства. Я соблюл зрелых сцен ассигновать на этом сайте, а лучше всего, как я могу с моим пониманием системы оценки.

Личные комментарии: Остальные произведения этого автора тоже очень хорошие, может кто возьмется?

Отредактировано LiLa (2013-09-06 22:35:01)

+1

112

Заявка №136

Название: Harry Potter and the Breeding Darkness/ Гарри Поттер: Пробуждение Тьмы
Автор: Aye Macchiato
Ссылка на оригинал: тут
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: ЛВ/ГП
Тип: Слеш
Рейтинг: NC-17
Жанр: Драма
Размер: Макси (27 глав; 242,408 слов)
Статус оригинала: Заморожен (последнее обновление - 16.01.2012)
Аннотация 1: Descent Into Darkness Sequel. Harry escapes Privet Dr for the summer after 4th year by staying with Tom. Death Eater meetings, training, and discovering new depths to his relationship with the Dark Lord. Harry grows and changes even more. Discontinued
Аннотация 2: Сиквел к фанфику «Гарри Поттер: Падение во Тьму». После окончания четвертого курса Гарри, сбежав от родственников и Дамблдора, остается с Томом. Собрания Пожирателей Смерти, тренировки и новый виток в отношениях с Темным Лордом. Гарри вырос и изменился еще сильнее. Он возвращается в Хогвартс на пятый курс и обнаруживает еще больше сюрпризов, учится манипулировать окружающими, ведь его задание – захватить школу изнутри.
Предупреждение 2: Темный Гарри! Дамблдор – манипулятор. NC-17 с графическими описаниями

Перевод Adelinde, The Killers, Пилар Тернера до 17 главы Здесь. Последнее обновление - 13.07.2013.

0

113

Заявка №137

Название: A New Beggining/ Новое начало
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Snow-Nightshade
Фандом: Гарри Поттер; Риддик
Язык: Английский
Пейринг: ГП/Риддик
Тип: Слеш
Жанр: Приключения, Фентези
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (5 глав; 7,331 слов)
Статус оригинала: В процессе (последнее обновление - 17.08.2013)
Аннотация 1: Harry was beaten by his blood family until his Magic had enough, transporting young Harry into the dark cells of Crematoria as a hellhound animagus. HP/Riddick (eventual M rating but only once i get there)
Аннотация 2: Гарри был избит своей семьей, но Магия успела перенести его в темные клетки Крематория в его анимагической форме - гончей. ГП/Риддик (возможно рейтинг М, но я туда попала только один раз).

+4

114

Заявка №138

Название: A Life of Lies/Лживая жизнь
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: NoctemEterna
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: ГП/ТР, ГП/ЛМ
Тип: Слеш
Жанр: Angst, трагедия, драма, AU, Hurt-Comfort
Рейтинг: NC-17 (21)
Размер: Макси (62 главы)
Статус оригинала: Замерз (последнее обновление - 29.07.2012)
Аннотация 1: After being convicted of a crime he didn't commit, the Boy Who Lived finds himself in an Azkaban run by the death eater prisoners. Their leader and his cellmate, the infamous Lucius Malfoy believes he can show Harry the error of his ways. After suffering through the ministry's treatment of him, Harry may begin to see the benefits of going dark. AU AFTER BK 5 OotP BUT CONTAINS SOME SPOILERS FROM HBP
Аннотация 2: По обвинению в убийстве, Мальчик-который-выжил попадает в Азкабан вместе с Пожирателями смерти. Их лидер и сокамерник Поттера, печально известный Люциус Малфой считает, что он может указать Гарри на его ошибки. После жестокости министерства, Гарри, возможно, начнет видеть преимущества темной стороны.
Предупреждения:насилие, использование ненормативной лексики, сексуальное поведение, чен, BDSM, MPreg, Нон-кон.

+1

115

Заявка № 139

Название: Courage By Potions / Мужество в зельеварении (?)
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Janara
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Персонажи: Гарри Поттер и др.
Тип: Джен
Жанр: Hurt/Comfort, Humor
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (9 глав; 46,599 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Sick and tired of the way everyone is trying to force him to become Ginny's boyfriend, our hero is seeking for a way to tell everyone what he thinks of them. Alas, things do not turn out the way he thought they would. No pairings.
Аннотация 2: Устав от навязываемой ему всеми Джинни в качестве девушки, наш герой ищет способ сказать всем, что он думает о них. Увы, не все получится так, как он планировал.
Предупреждение 1: AU, sixth year story; do not follow the last two books!
Предупреждение 2: AU, шестой год; последние две книги не учитываются!

Отредактировано Risenn (2014-01-08 17:33:33)

+1

116

Заявка № 140

Название: Trust Is A Relative Thing/ Доверие - вещь относительная
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: Silverfawkes
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Персонажи: Гарри Поттер и др.
Тип: Джен
Жанр: Приключение
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (51 глава; 219,068 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: What if Petunia put the blame where it belonged instead of on Harry?
Аннотация 2: Что если вместо Гарри Петунья станет винить во всем того, кто этого действительно заслуживает.
Предупреждение 1: OOC Petunia Dursley Rating for mild language
Предупреждение 2: ООС Петуньи Дурсль. Приподнятый рейтинг по причине ненормативной лексики.

Переводит Lady Owlet Здесь

Отредактировано Riina-de-Narria (2014-01-13 01:32:01)

0

117

Заявка № 141
Название: Darkest Hour/Самый темный час
Ссылка на оригинал: тут

Такая заявка уже есть, № 58

Отредактировано iDiLiya (2014-03-04 15:14:27)

+1

118

Заявка № 142

Название: Proof That Tony Stark Has a Heart/ Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Somewhere's Sword
Фандом: кроссовер Гарри Поттер/ Мстители
Язык: Английский
Пейринг: Тони Старк/Гарри Поттер
Жанр: Любовный роман, юмор
Рейтинг: М
Тип: Слеш
Размер: Макси (36 глав, 177,588 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: With Voldemort defeated and Harry turning seventeen, the elder Weasley boys decide to give him a chance to be a normal teenager for a while; namely, by buying him a ticket to Malibu, California. But of course, Harry Potter can never do anything normally. Especially not once he meets Tony Stark in a club, and begins a holiday romance that leaves him with more than just memories.
Аннотация 2: После смерти Волдеморта на семнадцатый день рождения близнецы Уизли решают подарить Гарри шанс немного побыть простым подростком, купив ему билет в Малибу, в Калифорнию. Но, как обычно, Гарри ничего не может сделать так, как все.
Предупреждение 1: Mpreg, Not Canon CompliantCrossover, Kidfic, Coulson Lives

Отредактировано Дана (2014-03-27 11:18:27)

+4

119

Заявка № 143

Название: Death of Today/Смерть сегодня
Ссылка на оригинал: оригинал

Такая заявка уже была, № 27

+1

120

Заявка № 144

Название: Winter and Ice/ Зима и лед
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Dinkel
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: ДМ/ГП/ЛМ
Жанр: Романтика, Hurt/Comfort
Рейтинг: NC-17
Тип: Слеш
Размер: Макси (47 глав, 283,350 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: It looked like Dumbledore's newest plot to interfere in Harry's life and to supposedly make him happy, but as it turned out landing back in time and falling in love was merely Fate's idea of a good joke.
Аннотация 2: Он смотрел, как Дамблдор новейших участок вмешиваться в жизнь Гарри и, якобы, сделать его счастливым, но, как оказалось посадки назад во времени и влюбиться было просто судьба идея хорошая шутка.
Предупреждение 1: Slash, threesome, incest, violence, rape, suicide attempt, OOCness, language
Предупреждение 2: Слеш, тройничек, инцест, насилие, изнасилование, попытка самоубийства, ООС

Перевод Феникс_задира, Фалмари до 13 главы тут

+1


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » Заявки на переводы