Бюро переводов

Объявление


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » Заявки на переводы


Заявки на переводы

Сообщений 31 страница 60 из 145

1

В этой теме вы можете заказать перевод текста, независимо от фандома, типа и рейтинга.

По просьбе переводчиков пост должен быть оформлен таким образом:

Правило оформления заявок (образец):

Заявка № ***

Название: На языке оригинала/На русском языке (перевод названия)
Ссылка на оригинал: (Ссылка должна быть скрыта!)
Автор:
Фандом:
Язык:
Пейринг/Персонажи:
Тип: Слеш, Джен или Гет
Жанр: Романтика, приключение, драма и т.д.
Рейтинг:
Размер: Мини, Миди, Макси (в скобках количество глав или слов)
Статус оригинала: Закончен или В процессе (во 2 случае указать дату последнего обновления)
Аннотация 1: На языке оригинала
Аннотация 2: Русский перевод (технический перевод допускается)
Предупреждение 1: На языке оригинала (если оно, конечно, есть)
Предупреждение 2: Русский перевод


А также, в этой теме можно предложить свои услуги по переводу на заказ.

Группой "Переводчики БП" перевод будет выполнен при условии:
- заинтересованность группы в переводе - сами понимаете, фанфик должен быть интересным
- наличия рабочей ссылки - Тексты неизвестно откуда взятые и высылаемые в формате doc. не рассматриваем, ведь найти и связаться с автором в такой ситуации будет крайне тяжело. Исключение - у вас есть координаты автора.
- отсутствия категорического отказа автора на перевод его работы
- статус "закончен"- в процессе не будем брать, пока не напишут работу полностью

Остальные работники пера и словаря в праве выбирать работы по своему вкусу.

Внимание переводчики: если беретесь исполнять заявку, напишите это мне или кураторам, чтобы мы  внесли ваше имя и название работы в пост заказчика.

О сроках работы заказчик будет извещен дополнительно.

Чтобы не загружать столь важную тему с заявками постами благодарности, вопросами к переводчикам и прочим, что отчего-то нельзя отправить в лс, создана тема:
Обсуждение заявок на переводы
Все сообщения, не касающиеся заявок, мы не будем удалять, а просто перенесем в нее.

Список невыполненных заявок (113/152):

Если перевод кем-то начат, то фанфик убирается из данного списка.
Если замерз - снова появляется.

Свернутый текст

1

1. Le choix de Lord Voldemort/Выбор Лорда Волдеморта
2. романтическую историю с парой Северус/Лили
3. По Фандому Bleach что то с пейрингом Ичиго/Тацке
6. No More/ ?
7. Blackmail/ ?
8. каноничный фик с пейрингом Сириус Блэк/Люциус Малфой
9. Люциус/Ремус, легкая романтическая история без ангста, BDSM и прочих извращений
10. 20 Years/20 лет
12. Learning to Love a Veela/Учимся любить Вейлу
14. фанфик по аниме Hikaru no Go; не обязательно слеш, главное чтобы сюжет был интересный и ГГ был Хикару

2

15. The Neverending Road/Бесконечная дорога
17. Fugitive Prince/ Принц в изгнании
18. Stealing Harry/Украсть Гарри
20. A Winter Amid the Ice/ ?
21. Vox Corporis/ ?
23. A Living History/Живая история
24. House in the Country/Домик в деревне
25. Ewig währende Liebe/Вечная любовь
26. Rafael Snape/Рафаэль Снейп
27. Death of Today/Смерть сегодня

3

28. Angel's Bad Night/Плохая ночь Ангела
29. фанфики с пейрингом ФС(оборотень)/ГП с ХЭ в конце, и лучше что нибудь макси или миди
31. Indago/Индаго
32. Scarred Souls/ ?
33. The Hunt For Harry Potter/Охота на Гарри Поттера
34. Daddy Dean/Папа Дин
35. A Most Trusted Soldier/Самый верный солдат
36. Tears of a Basilisk/Слёзы василиска
37. Mystic summer/Мистическое лето
38. From Dark Paths Have We Come/Мы пришли тёмным путём

4

39. Arielle Potter and the Philosopher's Stone/ Ариель Поттер и Философский камень
41. In the Dark/ В темноте
42. Creating Havoc/ Огромные потери
43. Destination ailleurs/ Куда глаза глядят
44. Possess me/ Обладай мной
46. Rebirth/ Возрождение
47. Recall/ Вспомнить
50. Watch and learn/ Смотри и учись
51. Damaged/ Повреждённые
52. The Color Red/ Красный цвет

5

55. Horn of Amalthea/ ?
56. A taste for blood/Вкус крови
57. Dreams and Darkness Collide/Столкновение снов и тьмы
58. Darkest Hour/Самый темный час
59. A Life Worth Living/Стоит жить
60. One Small Kindness/Немножко доброты
61. Die Zeitreise/ Путешествие в прошлое
63. Ich beschütze dich/Я защищу тебя
64. A Bit of a Thin
69. Insane Dreams/Безумные мечты

6

70. Moria’s Revenge/Месть Мории
73. Fade Into Darkness/Исчезают В Темноте
74. Professor Monroe/Профессор Монро
75. Again and Again/ Снова и снова
76. The Alters of Adramalech/ ?
77. Hell And High Water/ ?
78. Rebuild Me/Восстанови Меня
79. Big Black Dog/Большой Черный Пес
81. Perfect Girl/Идеальная девушка
82. Chancing Chaos/ ?

7

84. All I Ever Wanted/ Все, что мне нужно
85. Arrogance and Ignorance/ ?
87. After the Party/После вечеринки
89. Flawed Lines/Кривыми путями
90. The Slytherin Method/ Слизеринский метод
91. The beginning to the beginning/Начало начал
92. I choose my own fate/Я выбрал свою судьбу
96. Asmodeus/Асмодей
97. Pretty Kitty/Милый котенок
98. Pure Contradiction/Чистейшее противоречие

8

100. New Family/Новая семья
101. Legal Alien/Легальный пришелец
102. Arcane Academy/ Тайная академия (?)
103. Unknown Relations: The Philosopher's Stone/ Неизвестные отношения: философский камень
104. Supernatural Magic/Сверхъестественная магия
105. Nightingale/Соловей
106. Harry Potter and the Boy Who Broke Time/Гарри Поттер и Мальчик, Который сломал время
107. Lemon Drops and Blood Pops/Капли лимона и популярность крови
108. Ephemeral Time/Эфемерное время
109. Destiny Reversed/?

9

110. A Second Run/ Второй шанс
111. Play Date/ Игровые свидания (?)
112. Butterfly Effect/ Эффект бабочки
113. Big In Japan/ Гигант в Японии (?)
114. Match Made In Hell/ (?)
115. School Days/ Школьные дни
117. Mine to Take/ Возьми меня (?)
118. Worth the Wait/ Ценность ожидания (?)
119. The Silent Sound of Loneliness/ Тихий звук одиночества
121. Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, макси

10

123. Back in Black/ ?
124. Harry Potter and the Guardians of Power/ Гарри Поттер и Хранители Силы
125. Fusion/ Воссоединение
126. Living another life/ Прожить еще одну жизнь
127. Unwell/ Нездоровый (?)
129. Six years to life/ 6 лет чтобы жить
130. Ashes of Armageddon 2/ Пепел Армагеддона 2
131. Rojo & Negro/ Красное и черное
132. Indelible/ Нестираемый
133. Fifth house/ Пятый дом

11

134. Nights of Gethsemane/ Ночи в Гефсиманском саду
135. Dragonette Destined/ Предназначенный Дракону
136. Harry Potter and the Breeding Darkness/ Гарри Поттер: Пробуждение Тьмы
137. A New Beggining/ Новое начало
138. A Life of Lies/ Лживая жизнь
139. Courage By Potions/ Мужество в зельеварении (?)
142. Proof That Tony Stark Has a Heart/ Доказательство того, что у Тони Старка есть сердце
144. Winter and Ice/ Зима и лед
146. Incurable/ Неисправимый
147. Rewriting-History/ Переписывая историю

12

148. A Different Life/ Разная жизнь
149. The Marvey Chronicles/ Хроники Марви
150. Lost/ Потерянная
152. The Wee Doctor/ Доктор В

0

31

Заявка № 44

Название: Possess me/Обладай мной
Ссылка на оригинал: тут
Автор: Ciiah
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: ТЛ/ГП
Тип: Слеш
Жанр: Romance/Horror
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (> 30 глав; 153,714 слов)
Статус оригинала: В процессе (последнее обновление - 07.07.2012)
Аннотация 1: They all decieved him, thinking it was the right thing to do. Harry is 15 and bored of life. But then the dreams begin. Dark dreams. Dreams that speak of truth. When he finds out about the lie, what will he do?
Аннотация 2: Они все лгали ему, прикрываясь благими намерениями. Гарри пятнадцать лет, а он уже устал от жизни. Но внезапно появляются странные сны. Сны, которые приоткрывают завесу лжи. Что он сделает, когда узнает правду? (Сорри, я немного перефразировал)
Предупреждение 1: Vampirism, foul language, Dark Harry, and random ooc-ness.
Предупреждение 2: Вампиры, мат, Темный Гарри, и местами ООС.

В таблицах Фанруса такого фика нет!

Отредактировано Voldemort (2011-11-19 21:04:40)

+2

32

Заявка № 45

Название: Wand Cores/Сердцевина палочки
Ссылка на оригинал: тут

Такая заявка уже была, № 30.

Отредактировано Эриссу (2011-11-20 07:40:32)

+2

33

Заявка № 46

Название: Rebirth/Возрождение
Ссылка на оригинал: Кликай
Автор: Athey
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: Гарри Поттер/Том Реддл
Тип: Слеш
Жанр: Драма, сверхъестественное
Рейтинг: PG-13
Размер: Макси (28 глав; 230,294 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Two boys grow up together in an orphanage, grow powerful at school, are torn apart by death and brought back together by rebirth. Horcruxes aren't the only way to live forever.
Аннотация 2: Мальчики вместе растут в детском приюте, набирают силу в школе, попадают в лапы смерти и вместе возрождаются. Хокрруксы - не единственный способ жить вечно.
Предупреждение 1: Necromancy, reincarnation, dark!Harry.
Предупреждение 2: Некромантия, перевоплощение, тёмный Гарри

Перевод Chodoku de Milagro и Принц_наполовину до 4 главы тут

+1

34

Заявка № 47

Название: Recall / Вспомнить
Ссылка на оригинал: Кликай
Автор: Metamorcy
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Язык: английский
Пейринг: X27
Жанр: юмор
Рейтинг: T
Размер: Мини (2,739 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Side of 'The Forgotten Times'. Tsuna decides to make a call to Xanxus, asking him if he remembers the past, the time when he had visited ten years ago under the name of Yoshi. Oh, Xanxus remembers alright and he definitely wants something back. X27
Аннотация 2: Стороны "Забытые Времена".. Тсуна решает сделать вызов Xanxus, спрашивая его, если он помнит прошлое, время, когда он посетил десять лет назад под названием Йоши. О, Xanxus помнит хорошо, и он определенно хочет что-то взамен. X27

Отредактировано jeweller17 (2011-11-27 14:35:28)

0

35

Заявка № 48

Название: The Sacrifice
Ссылка на оригинал: The Sakrifice
Автор:  LeoZodiac
Фандом: ГП
Язык: английский
Пейринг: Lucius M. & Harry P.
Тип: Слэш (?)
Жанр: Angst/Romance
Рейтинг: М (по нашему НС17)
Размер: 9 глав
Статус оригинала: закончен
Аннотация: Люциус узнает, что Нарцисса изменила ему. По брачному контракту он может потребовать замену неверной жены - и требует Сириуса Блэка. Однако Гарри не хочет разрушать счастье крёстного, и предлагает себя...
Пейринг ГП/ЛМ.. там по договору Люциус после смерти Нарси должен женится на представителе семьи Блек... тоесть это либо Сириус либо Гарри...но чтоб Сири не расставался с Ремусом (партнерская связь)..Гарри взваливает эту ношу на себя...Любовь-марковь, но вот Поттера обвиняют в измене и не выслушав объяснений изгоняют из магического мира и блокируют магию.... Гарри беременный, но сказать Люцу не успел (да тот и не выслушал его), Помфри накладывает какоето заклинание, что б Гарри мог выносить ребенка, но после этого магии у него не останется. Снейп оказался отцом Гаррика, нашел, роды принял...И тут все узнают что героя то подставили и никакой измены не было...
Там еще сиквел вроде есть... (Аннотация с чужих слов)

Фанфик переведен:
Жертва~R~ЛМ/ГП, СБ/РЛ, ДМ/?~Ангст/Романс~миди~закончен

+5

36

Заявка № 49

Товарищи, умоляю, если кто-то читал фанфик с пейрингом СС/ГП, ТЛ/ГП NC-17 (оба пейринга должны присутствовать в тексте) на английском, французском или немецком, то сообщите мне в ЛС. Я только что закончил перевод одного своего фанфика и подыскиваю что-нибудь интересное.

П.С: Дорогая администрация, не считайте это за флуд. Мне реально нужна помощь.

Заявка аннулирована!!! Фики найдены

Отредактировано Voldemort (2012-01-31 09:49:06)

+1

37

Перечитав во второй раз этот фанфик в гугловском преводе, поняла, что надо оставить заявку))

Заявка № 50

Название: Watch and learn/ Смотри и учись
Ссылка на оригинал: Watch and Learn
Автор: esama
Фандом: Hikaru no Go 
Язык: английский
Персонажи: Шиндо Хикару, Тойя Акира, Огата Сейджи и другие
Тип: Джен
Жанр: Драма, романтика, дружба
Рейтинг:  K+ (PG)
Размер: Макси (32 главы + Пролог + Эпилог)
Статус оригинала: Закончен 
Аннотация 1: When God gives Hikaru his wish, he begins his journey again with a new goal in life, to prevent Sai from fading. Prequel to "Trial and error".
Аннотация 2: Когда Бог решает исполнить желание Хикару, тот начинает свое путешествие в мире Го заново, имея пред собой новую цель - не дать Саю исчезнуть. Приквел к фанфику "Пробы и ошибки".

Личные комментарии: История начинается спустя какое-то время после исчезновения Сая, в частности когда Хикару в архиве Интститута Исследований Го (не помню, правильное ли это название :blush: ) просматриват кифу Шусаку. Полный горя и отчаяния, Шиндо просит у Ками-сама второго шанса, обещая, что даст Саю играть все игры, что больше не будет таким эгоистом. И Бог исполняет желание парня, отправляя его обратно в прошлое, прямо перед встречой с призраком. И история идёт по другому пути.
Шиндо больше не играет, для него существует лишь Сай и его счастье. Теперь не он гонится за Акирой, а Тойя за ним. Он не становится инсеем, а сразу сдаёт экзамен на про, поражая всех своей силой. Также в отличие от оригинальной истории, он подружится с Огата-сенсеем; начнёт рисовать, чтобы запечатлеть изображение Сая; станет превосходным учителем и будет учить своих бывших друзей-инсеев и т.д.
Это очень трогательная и романтичная история, в некоторых главах я даже плакала. У этого фанфика имеется продолжение, но я не стану спойлерить - кто захочет, сам прочтет. Неземная благодарность тому, кто возьмётся за перевод. Могу помочь с терминами, именами и т.д., если вы не смотрели аниме и не читали мангу. Так что надеюсь на вас, дорогие англичане.  :writing:

0

38

Заявка № 51

Название: Damaged / Повреждённые
Ссылка на оригинал: Кликай
Автор: Faust VII
Фандом: Наруто
Язык: английский
Тип: Слэш
Жанр: Angst/Adventure
Рейтинг: М
Размер: 33 глав (62,857)
Статус оригинала: закончен
Аннотация 1: At the moment he saw the depth of human cruelty he lost his love for Konoha. He smiled for them, laughed for them, loved them...but they hated him, tortured him, broke him. Dark Naruto. I Do Not Own Naruto. -Slash-
Аннотация 2: В этот момент он увидел в глубине человеческой жестокости он потерял свою любовь к Konoha. Он им улыбался, смеялся их, любил их...но они его ненавидели, его пытали, сломали его. Темные Наруто. Я Не Владею Наруто. -Slash-

0

39

Заявка № 53

Название: Harry Potter And The Summer Of Change/Гарри Поттер и Лето Перемен
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: lorddwar
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: ГП/НТ
Тип: Гет
Жанр: Приключения, любовный роман
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (19 глав; 332,503 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Harry returns to Privet Drive and Tonks helps him become the man and hero he must be to survive.
Аннотация 2: После смерти крестного Гарри осознает, что им манипулируют все, кому не лень, и решает взять жизнь в свои руки. Новые друзья и союзники, новые знания и умения, и, конечно, любовь - куда же без нее! Действие происходит после событий, описанных в ГП и ОФ в течение лета перед шестым годом обучения Гарри.
Аннотация 3: Гарри просит Тонкс помочь ему победить в войне. Тонкс устраивает его на работу в Отдел тайн. Гарри становится одним из лучших бойцов в Отделе. Дамблдор не гад, но манипулятор. Умный, сильный, рациональный Гарри (не Мэри Сью).
Предупреждение 1: OOC, Action, Violence, Language and Sexual Situations

Комментарий от читавших этот фанфик: ...Страшно люблю самостоятельного Гаррика. Все-таки в каноне он такая тряпка и истерик! А тут - взялся за ум, что-то соображает, Дамби, опять же, гад(обожаю дамбигады!)...
А что, мне очень даже нравится.) Гарри, которому хочется и нравится думать - это уже довольно приятный и внушающий надежду ООС. И Тонкс мне определенно нравится)...
Действительно, фик достойный прочтения и усилий, потраченных на перевод...

Перевод Kelsey до 3 главы тут
Перевод Spyglass 1-6 главы тут,
Перевод Rapax 7 и 8 главы тут и тут (последнее обновление - 19.08.2014)

Отредактировано Viku$ia (2012-03-06 00:04:27)

0

40

Заявка № 54

Название: Oh God Not Again!/О Боже, только не снова!
Оригинал: Oh_God_Not_Again!
Автор: Sarah1281
Язык: Английский
Жанр: Юмор/романс/пародия
Рейтинг: К+(PG)
Размер: Макси (50 глав, 170 000 слов - он гигантский одним словом)
Статус оригинала: закончен
Аннотация 1:     So maybe everything didn't work out perfectly for Harry. Still, most of his friends survived, he'd gotten married, and was about to become a father. If only he'd have stayed away from the Veil, he wouldn't have had to go back and do everything AGAIN.
Аннотация 2: Возможно, у Гарри не все сложилось идеально. Но тем не менее большинство его друзей выжило, он женился и готовился стать отцом. Если бы только он держался подальше от Вуали, ему не пришлось бы вернуться назад и пройти через все это снова.
Комментарий от читавших этот фанфик товарищей: Пять лет спустя после Даров Смерти ГП, женатый и т.п. влазит в Арку Смерти и оказывается в дне своего одиннадцатого дня рождения. Реально забавный фик, где Гарри объясняет свои мистические знания сумасшедшим, змееязычным, провидческим шрамом, считается более чокнутым, чем Луна Лавгуд, дружит с Локхартом и вообще всячески прикалывается.

Переводит trololonasty здесь: Боже, только не снова! или Боже, только не снова!

Отредактировано Moriona (2012-02-06 23:56:56)

+7

41

Заявка № 55

Название: Horn of Amalthea
Фандом: x-over Гарри Поттер и White Collar
Оригинал: Horn of Amalthea
Автор: Remasa
Язык: english
Жанр: Adventure/Mystery
Рейтинг: К+ (PG)
Размер: миди (14 глав, 68,497)
Статус оригинала: закончен
Аннотация 1: The White Collar unit has a new case when a jeweled horn is stolen. However, it is actually a dangerous wizard artifact. Two worlds collide as Harry and his friends must team up with the FBI to recover it while hiding their true identities from Muggles.
Аннотация 2: Украден некий ценный рог - за дело берется отдел "белых воротничков". На самом же деле, похищенный рог является одним из сильнейших магических артефактов. В дело вступают не только ФБР, но и Гарри с друзьями.

От меня: Я с английским плохо дружу, поэтому саммари "своими словами". Но очень бы хотелось почитать этот фик на русском. Мне кажется, связь с White Collar минимальна, только в герое из этого мира, поэтому можно рассматривать фик как Гарри и/в/с ФБР. :)

Отредактировано amallie (2012-02-08 21:28:23)

0

42

Заявка № 56

Название: A taste for blood/Вкус крови
Ссылка на оригинал: Кликай
Автор: Redfern
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: Драко/Люциус
Тип: Слеш
Жанр: романтика
Рейтинг: М (NC-17)
Размер: миди, 10 глав
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: The cruel game Lucius starts around Christmas leads up to a shocking, heated relationship in a true Malfoy style. Real corruption is possible only when desperate need has been created...Graphic LuciusDracocest coming up. Welcome inside...
Аннотация 2: На Рождество Люциус начинает свою жестокую игру, которая в конце концов приведет к шокирующим, горячим отношениям в стиле Малфоев.
Предупреждение 1: инцест

Заявка № 57

Название: Dreams and Darkness Collide/Столкновение снов и тьмы
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: Epic Solemnity
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: Гарри/Том Риддл
Тип: Слеш
Жанр: Crime
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (12 глав; 93,849 слов)
Статус оригинала: В работе (последнее обновление - 22.05.2012)
Аннотация 1: JK Rowling's once said: "That if Merope had lived and raised Voldemort, he would have turned out to be much different, probably a better person." But just how much different? And how much different would Harry be if he was given a life with a loving family and a life without the expectation of saving the world? How different would he be if his hero-complex was still intact, but so consuming, so twistedly dark, that he had to go through desperate means to hide it?
Аннотация 2: How different would Harry be if he was given a life without the expectation of saving the world? How different would he be if his hero-complex was still intact, but so twistedly dark, that he had to go through desperate means to hide it?и
Аннотация 3: Каким мог бы быть Гарри, если бы в его жизни не было пророчества о спасении мира? Гарр Поттер - маньяк убийца, Том Риддл - министр магии, который стремится заполучить его, чтобы разыграть собственную партию.
Предупреждение 1: Inspired by Dexter. Major AU. Slight gore/torture. Dark themes. SLASH between Harry and… Voldemort (Tom Riddle) (though, if you're reading this just for slash, I'd advise you to hurry and exit). It's light (well, dark in nature, but light as in its not heavy) and it's slow-going. Also, a small, small bit of Harry/Ginny

Очень хочется увидеть перевод хотя бы одного из этих фиков. Второй писала автор, которая так же писала Death of Today, у нее просто потрясные фики.

Отредактировано Skadi (2012-02-13 16:38:03)

+1

43

Заявка № 58

Название: Darkest Hour/ Самый темный час
Ссылка на оригинал: Тут
Автор: Lady Silverwings
Фандом: Harry Potter
Язык: Английский
Пейринг/Персонажи: Гарри Поттер/Том Риддл
Тип: Слеш
Жанр: Романтика
Рейтинг: R
Размер: Макси (12 глав)
Статус оригинала: В процессе (последнее обновление - 30.11.2011)
Аннотация 1: Young Harry Potter was your average normal young boy living your average normal childish life. He was unfortunately, too average and too normal. Struggling to prove his worth under the shameful cloud of being a squib, Harry forges a dark, dangerous friendship with the only person who seems to understand him.
Аннотация 2: Юный Гарри Поттер – обычный маленький мальчик, живущий обычной мальчишеской жизнью. К сожалению, слишком обычный и слишком нормальный. Борясь, чтобы доказать свою ценность и избавиться от позорного звания сквиба, Гарри завязывает опасную дружбу с единственным человеком, который, казалось, понимает его.

Перевод DracoDormience до 10 главы на дайри (Доступ к дневнику ограничен его владельцем, поэтому ссылка не работает)

+2

44

Заявка № 59

Название: A Life Worth Living/Стоит жить (?)
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: russgirl
Фандом: Кроссовер X-Men, Pitch Black/ Riddick (Чёрная дыра/Риддик), Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: Риддик/Гарри, Логан/НМП и так по мелочи))
Тип: Основной - слеш, второстепенные персонажи - гет
Жанр: Family, Supernatural, а ещё романтика и приключение
Рейтинг: М (NC-17)
Размер: Макси (17 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Harry is abandoned by his family while away for Vernon's business trip. Logan finds him and they become a family with twists and turns along the way. HP/X-Men/Riddick -starts as HP/X-Men with Logan/Harry father/son, but will contain slash Riddick/Harry
Аннотация 2: (Вольный перевод имени меня  :whistle: ) Семья Гарри отказалась от него во время командировки Вернона в Америку. Его находит Логан и они становятся семей, путешествуя по дороге. HP/X-Men/Riddick - начинается как HP/X-Men с Логан/Гарри как отец и сын, но далее будет слеш Риддик/Гарри.
Предупреждение (моё): Mpreg, смерть второстепенных песонажей. Магия, мутанты и звёздные перелёты существуют в мире одновременно! На ваш логичный вопрос: КАК?! Отвечаю просто - авторский произвол)))ах, да, герои теоретически бессмертны. Чтобы узнать подробней, читайте фанфик)))

Личные комментарии: М-мм... Вернон практически убивает малыша Гарри, и, стремясь избавиться от полутрупа, выкидывает его на обочине дороги. Проезжающий мимо Логан (напомню, дело происходит в Америке) замечает странные действия мужчины, избавляющегося от какого-то страннго свётрка, из которого высовывается нога ребёнка. Он возвращается на место происшествия (Вернон успел смыться), и, развернув куль, обнаруживает там избитого до полусмерти Поттера. Магия ребёнка не справляется с исцелением и активирует у того гены мутанта (за подробностями читаем фанф). Видя быстрое исцеление Гарри, Логан понятным образом принимает того за мутанат, похожего на него и забирает того с собой. Они путешествуют по америке на машине Логана, и тот постепенно проникается к малышу родительскими чувствами. Поэтому когда внезапно объявляется Добрый дедушка Дамблдор, то Светлейшего ждёт двойной сюрприз: у Поттера есть отец и нет магии! Однако наличествуют странные способности по оживлению рисунков и дар управлять растениями. Дальше следуют разборки с Волдей, межзвёдные путешествия и встреча с Риддиком на планете с агресссивными биорапторами ("Чёрная дыра")...
Усё. Остальное читайте сами. А если ещё и переведёте!..  :love:

+6

45

Заявка № 60

Название: One Small Kindness/Немножко доброты
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: DigitalTart
Фандом: Naruto
Язык: Английский
Персонажи: Учиха Микото, Учиха Итачи, Наруто, Какаши и т.д.
Тип: Джен
Жанр: AU, драма, трагедия, семья, приключение
Рейтинг: М (я так поняла за язык, кровь и т.д.)
Размер: Макси (19 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Uchiha Mikoto takes the hand of an outcast child, and with it rewrites the destiny of her clan.
Аннотация 2: Учиха Микото протягивает руку помощи ребенку-изгою, и вместе с этим переписывает судьбу своего клана.
Моё предупреждение: Многочисленная смерть Учих; хороший Итачи. POV Микото.
Личные комментарии: Великолепный фанфик и замечательный джен. В каноне Итачи убивает весь клан и даже своих родителей. Но если его отец, Учиха Фугаку, действительно был виноват, возглавив восстание Учих против деревни, то роль матери осталась нераскрытой - она просто поддержала его решение. Вот отсюда и начинается сюжет данной истории.
Что если в клане не все желали участвовать в восстании? Что если Микото не поддержала мужа? И толчком послужил маленький мальчик, сын лучшей подруги, о котором она так долго не вспоминала, даже ненавидела, как и остальные жители этой деревни. Но один маленький шаг, одно решение может отправить историю совсем по другому пути...

0

46

Заявка № 61

В связи с тем, что предыдущий фанфик оказался заброшенным, а Бюро переводов такие фанфики не переводит, пришлось поменять заявку.

Название: Die Zeitreise/ Путешествие в прошлое
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: JennyRiddle
Язык: Немецкий
Пейринг: СС/ГП
Тип: Слеш
Жанр: Романтика
Рейтинг: P-16 (R)
Размер: Макси (18 глав + Пролог + Эпилог)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Harry Potter hat einen wichtigen Auftrag bekommen. Er soll in die Vergangenheit reisen, Lord Voldemort noch als Baby vernichten und somit die Gegenwart verändern. Sein Begleiter ist niemand anderes als Severus Snape. Doch was passiert, wenn Harry sich plötzlich in die unglaublichen dunkelblauen Äuglein eines Baby-Voldemorts verliebt?
Аннотация 2: Гарри Поттер получает важное задание. Он должен отправиться в прошлое и убить Лорда Воландеморта в младенчестве, изменив таким образом настоящее. Его сопровождает никто иной как Северус Снейп. Но что произойдёт, если Гарри внезапно влюбится в невероятно синие глазёнки малыша Тома?
Предупреждение: ООС, путешествие в прошлое. Действие происходит после 6 тома, но Дамблдор жив.

0

47

Заявка № 62

Название: Twenty-one days/Двадцать один день
Ссылка на оригинал: тут
Автор: evil minded
Язык: Английский
Пейринг: это севитус
Тип: джен
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Рейтинг: М
Размер: Макси
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Death Eaters besiege Hogwarts. A spell from Dumbledore is going astray. A cauldron explodes during potions class. And the old castle enfolds its own magic. Can some students survive the next twenty-one days?
Аннотация 2: Пожирател осаждают  Хогвартс. Дамблдор посылает заклинание. На уроке Зелий взрывается котел. И старый замок окутывает его собственным волшебством. Смогут некоторые студенты пережить двадцать один день?
Предупреждение: История содержит упоминания жестокого обращения с детьми.

Переводит Tareny здесь: Двадцать один день (ГП, джен, макси, в процессе)

+3

48

Заявка № 63

Название: Ich beschütze dich/Я защищу тебя
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: Darkangel501
Язык: Немецкий
Пейринг: ГП/СС, ДМ/РУ
Рейтинг: NC-17
Жанр: Романтика
Тип: Слеш
Размер: Мини (10 глав; 13,245 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: In dieser Geschichte geht es um einen schwarzen Kater, der von Schülern verletzt und vom Zaubertränkemeister gerettet wir. Doch ist der schwarze Kater auch wirklich einer oder ist er in Wahrheit ein Mensch.
Аннотация 2: В этой истории речь пойдёт о чёрном коте, пострадавшем от рук учеников, и спасённым профессором Зельеварения. Но действительно ли это кот или всё же человек?
Предупреждение (моё): ООС, mpreg, анимагия; Волдеморт благополучно помер, также как и Дамблдор; анти-Гермиона.

Переводит Infiniti

0

49

Вообще-то я запала на эту парочку, но фанфиков о них очень мало. Поэтому если кто-то наткнется на хорошую историю с Сириусом и Ремусом, пожалейте страждущего, переведите. А так я перетащила данные одного из фиков. Если что напутала - извиняюсь.

Заявка № 64

Название: A Bit of a Thin/ ?
Фандом: Гарри Поттер
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: eprime
Язык: Английский
Пейринг: Remus/Sirius
Рейтинг: NC-17
Жанр: ?
Тип: Слеш
Размер: Мини (4635 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Sirius and Remus have things.
Аннотация 2: Сириус и Ремус в любовных отношениях.
Предупреждения: angry sex

0

50

Заявка № 66

Название: Once Upon A Thyme/Однажды из-за тимьяна
Фандом: Гарри Поттер
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: zensho
Язык: Английский
Пейринг: ГГ/ДМ
Тип: Гет
Жанр: Драма/ Роман
Рейтинг: T (PG-13)
Размер: Макси (32 главы)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Draco and Hermione travel back in time and switch stations in life. Both learn tough lessons about family, honour and love
Аннотация 2: Драко и Гермиона возвращаются в прошлое и меняют направления жизни. Оба получат суровые уроки о семье, чести и любви. Эта история о двух несчастных влюбленных. А началась она так...

Ранее переводился Salma Meadow (1-24 главы), но перевод был удалён из сети

Переводит Мекаре Здесь

+1

51

Заявка № 67

Название: White Chocolate/Белый шоколад
Ссылка на оригинал: Ссылка
Автор: Dianann
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: ГП/СС
Тип: Слеш
Жанр: Драма, ангст
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (20 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: This is the sequel to Dark Chocolate, which you should read before this one, or White Chocolate won’t make any sense.
Аннотация 2: Это сиквел к "Черному шоколаду", который вы должны прочитать первым.
Предупреждения: БДСМ, нон-кон.

Комментарий: аннотации автор не дал. События происходят спустя несколько лет после бегства Гарри из Хогвартса (Снейп опозорил его перед всеми слизеринцами, позволив им наблюдать за Гарри, соблазняющим Снейпа в его спальне). Пытаясь обо всем забыть, Гарри сменил имидж и занялся бизнесом во Франции. Но возродился Волдеморт, и Снейпа отправляют за Гарри.

Перевод BlueEyedWolf на дайри (6 глав): Белый шоколад (последнее обновление - 26.05.2012)

Фанфик переведён
Белый Шоколад (ГП, слеш, ГП/СС, макси, закончен)

Отредактировано nuez (2012-04-07 14:20:56)

+3

52

Заявка № 68

Название: The Power of Obsessive Love
Ссылка на оригинал: The Power of Obsessive Love
Автор: Zhu Yingtai
Фандом: Harry Potter
Язык: English
Пейринг: Harry P. & Voldemort
Тип: Слеш
Жанр: Romance
Рейтинг: M (NC-17)
Размер: Макси (> 27 глав; 115,740 слов)
Статус оригинала: В работе (последнее обновление - 10.03.2012)
Аннотация 1: A/N: This fic owes its existence to my amazing beta, Anaria Nothren. It began as a one-shot, posted over at FAP, and she encouraged me to turn it into a chapter length. So I did. This is my first attempt at a chapter-length story, and reviews are appreciated. Please be aware that this story contains SLASH.
Аннотация 2: В начале шестого курса, если помните, за мистером Поттером гонялись фанатки. В этом фанфике усилия одной из них увенчались успехом, и Гарри налопался кексов с любовным зельем. Только вот незадача, ай-ай-ай, влюбился он после этого в Волдеморта (почему это произошло отдельная нелепая история, которую я автору тоже прощаю :facepalm: ). Как нормальный главный злодей Лорд решил воспользоваться тем, что глав герой пускает ему слюни на мантию: заманить, выведать, убить и бонусом нц-17.
Том вообще ни разу не в характере, но такой душка )) Хотя он не будет через чур милым. Гарик тут слишком жесток, но я учитываю, что он опоен и делает все, чтобы быть рядом с объектом любви.
В общем через несколько глав Волдеморт понимает, что влюбился в Поттера. И тут мой любимый момент. Не знаю, специально автор это сделала или это случайность, но мне так нравится получившаяся параллель с Меропой. Том, так же как она, страстно любит человека, который с ним только потому, что напоем любовным зельем. На самом деле Гарри ненавидит его, и это снедает Лорда. Это так прелестно! Как и маман в итоге Волдик решает дать Гарри противоядие, но не в надежде, что парень останется с ним, а чтобы отомстить ему за нелюбовь. Он заманивает Поттера в ловушку…
Предупреждение 1: Да, это главный минус фанфика. Он замерз (((
Предупреждение 2: Он не замерз, у него вышло еще две главы не так давно)))

Переводят Selestia Taurus и Энигма здесь: Власть одержимой любви (ГП, слеш, ТР/ГП, макси, в работе)

+2

53

Заявка № 69

Название: Insane Dreams/Безумные мечты
Ссылка на оригинал: Здесь
Фандом: Гарри Поттер
Автор: Cap'n BlackRose
Язык: Английский
Пейринг: Салазар Слизерин/Гарри Поттер
Тип: Слеш
Жанр: Романтика/драма
Рейтинг: NC-17
Размер: Миди (12 глав; 23,410 слов)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Harry just wants to be left alone after killing Voldemort. Since when has he ever gotten what he wanted? An accident in time, broken laws and beliefs, a wooing, and Harry finds love and sanity
Аннотация 2: Гарри просто хочет быть оставленным в покое после убийства Волан-де-Морта. С тех пор, когда он когда-либо получал то, что он хотел? Несчастный случай вовремя, нарушенные законы и верования, ухаживание и Гарри находит любовь и здравомыслие.

Отредактировано Chokowi (2012-05-30 23:37:55)

+4

54

Заявка № 71

Название: A Life Worth Living/Жизнь Стоит Того, Чтобы Жить

Такая заявка уже была, № 59.


Заявка № 72

Название: Animalis /Животворящий
Ссылка на оригинал: Animalis
Автор: I-am-a-slash-addict
Фандом: Pitch Black/Harry Potter
Язык: English
Пейринг/Персонажи: Riddick/Harry, Remus/Sirius
Тип: Слеш
Жанр: Romance/Drama
Рейтинг: NC-17
Размер: Миди (глав 6)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: A desperate Ginny Weasley uses a spell to show Harry she is his mate, but instead Harry with Remus and Sirius are taken to a world with three suns, a convicted murderer and other crash survivors and a planet full of hungry creatures that are eagerly lying in wait for the lights to go out.
Аннотация 2: Отчаянный Джинни Уизли использует заклинание, чтобы показать, Гарри, что она-его помощник, но вместо этого Гарри с Римус и Сириус были приняты в мире трех солнц, подозреваемого в убийстве, и другие аварии выжил, и Планета, полная голодных существ, которые с нетерпением поджидает свет, чтобы уйти.
Предупреждение 1: Explicit M/M sex, D/s themes, mPreg, creature!fic, AU, character bashing, violence, language.
Предупреждение 2: Явные отношения М/М пола, D/s темы, mPreg, тварь!фик, AU, характер, избиение, насилие, язык.

Переводит Tareny здесь: Животворящий (кроссовер ГП/Риддик, слэш, миди, в процессе)

Заявка № 73

Название: Fade Into Darkness/Исчезают В Темноте
Ссылка на оригинал: Fade Into Darkness
Автор: I-am-a-slash-addict
Фандом: Pitch Black/Harry Potter
Язык: English
Пейринг/Персонажи: Riddick/Harry, Remus/Sirius
Тип: Слеш
Жанр: Drama/Family
Рейтинг: NC-17
Размер: Миди (глав 8)
Статус оригинала: Закончен
Series: Sequel to Animalis
Аннотация 1: When an unexpected visitor arrives bearing another fateful prophesy, Riddick and Harry's lives are overturned and they must fight to save not only their lives, but the life of their daughter as well.
Аннотация 2: Когда неожиданный гость прибывает подшипника другой роковое пророчество, Риддик и Гарри живут отменено, и они должны бороться, чтобы спасти не только свою жизнь, но и жизнь своей дочери, как хорошо.
Предупреждение 1: M/M explicit sex, past mPreg, male lactation, D/s themes, violence, language, minor character deaths.
Предупреждение 2: М/М явного секса, мимо mPreg, мужчины лактации, D/s, темы, насилия, языка, второстепенный характер смерти.

Отредактировано Mad Hetter (2012-06-13 16:24:08)

+2

55

Заявка № 74

Название: Professor Monroe/Профессор Монро
Ссылка на оригинал: Ссылка
Автор: Athey
Фандом: Гарри Поттер
Язык: English
Пейринг: ГП/ТР
Тип: Слеш
Жанр: романтика, приключение
Рейтинг: M
Размер: Макси (> 14 глав; 98,480 слов)
Статус оригинала: В процессе (последнее обновление - 23.05.2012)
Аннотация 1: In Harrys 5th yr Voldemort wanted one thing - the prophecy. AU yr 5 -No Umbridge - Dumbledore found another teacher, but he isn't who he appears. Harry's world is turned upside down with new discoveries, exposed secrets, and a new love interest. Slash.
Аннотация 2: Дамблдор был в отчаянные - если он не найдёт учителя, то министерство назначит своего кандидата на эту должность. Ни кто не готов занять эту должность добровольно. В последний момент кандидат появляется Дамблдор и принимает его с облегчением.
Но кто же профессор Монро, на самом деле?

+4

56

Заявка № 75

Название: Again and Again/ Снова и снова
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: Athey
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Рейтинг: Т
Пейринг: ГП/ЛВ или ЛВ/ГП? (в общем, до этого дело ещё не дошло)
Тип: Пока джен, в будущем - слеш
Жанр: Mystery/Supernatural
Размер: Макси (>38 глав; 300,069 слов)
Статус оригинала: В процессе (последнее обновление: 07.03.17)
Аннотация 1: The Do-Over Fic - a chance to do things again, but this time-To Get it Right. But is it really such a blessing as it appears? A jaded, darker, bitter, and tired wizard who just wants to die; but can't. A chance to learn how to live, from the most unexpected source.
Аннотация 2: Возврат-фик - шанс начать всё сначала, но на этот раз - правильно. Но так ли это хорошо, как кажется? Измученный, тёмный, разочаровавшийся и уставший волшебник, который хочет просто умереть; но нет. Шанс узнать, что такое жизнь, из очень необычного источника.
Предупреждение 1: slytherin!harry, dark!harry, eventual slash
Предупреждение 2: Гарри-слизеринец, тёмный Гарри, предвидится слеш.

Личные комментарии: Гарри проживает свою жизнь с самого рождения уже 12 раз. Он был гриффиндорцем, хаффлпаффцем и даже ровенкловцем. Семь раз убивал Волдеморта и даже стал в одну из жизней министром. Но всё, что он на самом деле хочет, так это просто умереть. Но у него не получается. И тогда Поттер подумал: я перепробовал всё, но что я ни разу не делал? Ответ: я не был слизеринцем и не поддерживал Темного лорда. Что ж, если не получится, я всегда могу начать заново...
Умный Гарри-слизеринец. Он саркастичен, любит выводить из себя людей, дружит с Драко и Гермионой и находится в хороших отношенях со Снейпом. Лорд ему под стать - адекватный, красивый! и харизматичный лидер. И вместе они могут свернуть горы))))
Ах да, тут просто божественное объяснение, почему Волдеморт не смог убить Поттера. Всему виной... Снейп!

Переводит Tsaessera Здесь или Здесь

+5

57

Заявка № 76

Название: The Alters of Adramalech
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: Mineya-nyan
Фандом: Vassalord
Язык: Английский
Пейринг: Джонни Райфло/Чарли Кристофер (Черри)
Тип: Слеш
Жанр: Мистика/Юмор
Рейтинг: R
Размер: Макси (24 главы)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Johnny and Chris veer off vampire hunting to take on what Johnny calls a 'plague of babies' disappearing from under their parent's noses. As usual, bickering, biting, and harassment ensue. Story is set in the presumed post manga story line.
Аннотация 2: Джонни и Крис поворачивают от вампира, охотящегося, чтобы взять то, что Джонни зовет 'чума младенцев', исчезающих из-под носов их родителя. Как обычно, препирательство, укусы и преследование следует. Сюжет истории происходит в контексте манги.

0

58

Заявка № 77

Название: Hell And High Water
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: LowlifeTheory
Фандом: Teen Wolf
Язык: Английский
Пейринг: Дерек/Стайлз
Тип: Слеш
Жанр: Драма/Роман
Рейтинг: NC-17
Размер: Макси (24 главы)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Stiles' dad is a Senator. Derek's the bodyguard hired to protect him.
Аннотация 2: Отец Стайлза Сенатор.Дерек телохранитель нанятый защищать его.
Предупреждение 1: All human. AU
Предупреждение 2: Все люди. Альтернативная реальность.

Заявка № 78

Название: Rebuild Me/Восстанови Меня
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: The Phoenix Falls
Фандом: Teen Wolf
Язык: Английский
Пейринг: Дерек/Стайлз
Тип: Слеш
Жанр: Family/Supernatural
Рейтинг: NC-17
Размер: Миди (15 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Set one month after season 1. Derek Hale is trying to rebuild his life; but living so long as a broken man can make letting go difficult. With a new pack by his side, will he finally be able to live or will the past drag him down into the ashes?
Аннотация 2: Спустя один месяц после 1 сезона. Дерек Хейл пытается восстановить свою жизнь; но живя, так долго сломленным человеком это может оказаться трудно. С новым пакетом рядом, ему наконец удастся жить, или прошлое ослабит его в пепел?

Заявка № 79

Название: Big Black Dog/Большой Черный Пес
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: emileerocksyoursocks
Фандом: Teen Wolf
Язык: Английский
Пейринг: Дерек/Стайлз
Тип: Слеш
Жанр:
Рейтинг: NC-17
Размер: Миди (10 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: Stiles is having one of those lonely nights again.
Аннотация 2: У Стайлза есть одна из тех одиноких ночей.
Предупреждение 1: full!wolf!Derek, unaware Stiles.
Предупреждение 2: поностью волк Дерек,бессознательный Стайлз.

Отредактировано Мелина (2012-09-16 14:22:57)

+1

59

Заявка № 80

Название: Sailormoon Zodiac

В связи с полным отсутствием информации о заявке, она удаляется.

Отредактировано Селена Мун (2012-07-04 21:27:15)

0

60

Заявка № 81

Название: Perfect Girl/Идеальная девушка
Ссылка на оригинал: Здесь
Автор: slytherin-nette
Фандом: Гарри Поттер
Язык: Английский
Пейринг: Драко/femГарри
Тип: Гет
Жанр: Романс, юмор
Рейтинг: NC-13
Размер: Макси (35 глав)
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: The hunting season has just begun and Draco Malfoy, only heir to the Malfoy line, is on his relentless pursuit of the perfect bride with very high qualifications
Аннотация 2: Драко Малфой  ищет идеальную невесту. Единственный человек, который подходит абсолютно по всем критериям - парень, Гарри Поттер.

Переводит Selestia Taurus

+1


Вы здесь » Бюро переводов » Приемная » Заявки на переводы